FOREST JAM & SURFERS August 15 and 16

http://www.forestjam.net/index.php?catid=4&itemid=90

８月１５日の土曜日は九十九里に近い森のパーティ「フォレストジャム」 に出演します。

On August 15th Lo-Fi will participate in the Forest Jam party held at the Primrose

in Chiba, Izumi City.

Here is the link to the place on Google Map

...yup is pretty much in the middle of no-where!

But the atmosphere of the event and the restaurant is great if you love the outdoors.

[日時] 2009.8.15(sat) Open/Start:18:00 / 19:00

[会場] プリムローズ 千葉県いすみ市岬町中滝2072−3 中滝センター内

　http://www.primrose.in

[料金] 3,000yen(with 1 drink & 1 plate food) または or、2,500yen(with 1 drink)

８月１６日は逗子海岸にある海の家

"SURFERS"で１５時からライブをします！

SPECIAL GUEST 出演by AO!!!!

http://www.theroadandthesky.com/surfers/

[料金] 投銭〜！

On Auguest 16th Lo-Fi will be jamming at the SURFERS beach house in Zushi Kanagawa.

Here it is on google map.

There's no cover charge, so come hang out with Lo-Fi.

We'll start playing around 15:00 or so

食事も飲むのにも、ビーチを楽しむのにも最適な場所です。

日中のイベントなので家族連れにもぴったり。 今週末は楽しみだ！