季節の変わり目 Seasons

(English blow)

今日は朝起きて結構外が寒い事に驚いた。

やっぱり暖かいのと寒いのが季節の切り替りでは交互にくるもんなんだね。

 

こういう時に風邪をひいたり体調を崩さないように気をつけないとね。

 

昨日の夜は遅くまでミーティングをして、バンドの選曲や運営について色々と話をしたけど、

一番大切だった話はバンド内のコミュニケーションについてお互いの認識や本心を共有できた事だと思う。色々と感情的になる事も人間はあるけど、そういう所も含めて人々を受け止めて大きい意味で愛する事が理解しあうためにはとても重要な事だと感じた。常に人は成長しているから何か仕事でぶつかれる場面がある事は光栄だといつも思う。それだけ本気に人々が向き合っているという事だから。

 

帰りに交差点でこんな看板を見てふと思った。

こんな安全で平和な日本でも毎日人は死んでいて、自殺者だけでも凄い数に毎年上る。

生きたいと思っても事故や事件で亡くなられる方は少なくはない。

 

今日も一日、思いっきり生きられる事に感謝して毎日過ごしていられる。

バイクという乗り物や、音楽というコミュニケーションのチャネルが本当にこういう価値観とリンクしていて、生きてる事に感謝できている。

 

しかし、今年はもっと自然とふれあう機会を増やしていきたいな。

 

よし！午後からはシンガーとMCとのミーティング頑張るぞ。

 

 

 

----------------- English -----------------------

 

Today I was surprised about how cold it was outside this morning.

When seasons change the weather is really unpredictable and you don't know if your going to get Spring/Winter/Summer weather these days.

I feel that the wind is really strong and dynamic these past few years…. 

 

Last night we had another band meeting till late and I felt how it was very important to have people you can really talk to. I mean not just talk to for affirmation or understanding, but people you can collide with sometimes in a debate but still have a mutual trust for each other.

 

I feel that having the environment to be able to do that with others really let's you accept yourself and others for who they are, without judgement that may lead to "liking" or "disliking". If you love someone in the broad sense of the word, it shouldn't matter what they say to do as long as they come back to a place of common ground again. We all have our rough patches in relationships and hopefully this experience strengthens the trust of the relationship!

 

On my way back I saw this sign on the street in Kanji saying that this is the location of a fatal accident.

They put these signs up to scare people into driving safer. (I don't' think it's very effective)

It got me thinking about how grateful I was to be able to go on in life experiencing all these different emotions and learning so many new things day after day. The challenges that we face are such great opportunities and a blessing!

 

Well, got to get to another meeting with some singers and MCs for an upcoming show!

コミュニケーション communication

(English below)
先日、音楽仲間と一緒に食事をしたんだけど、その近くで見た光景。

この道を大型バスが通るのにビックリ！



この奥から、ヌッと登場したバスをみて、毎日このルートを担当しているバスドライバーの集中力に感心しました。



まぁ、こんなんで、外人扱い受けながらお好み焼きを。

話題は未来の目標についてヒートアップしてした！

目標を見失いそうになる時の気持ちや、変わっていく目標の姿についてもたくさん話した。

一つ印象に残った話は『学歴』や『職歴』の話だった。有名な大学(音大)を卒業したり、大企業(音楽事務所やアーティストについてた)につとめていた経歴の重要性。

もちろん自分は人の歴史を紙の上で見る時の大切さは感じている。経歴がわかりやすいとイメージできる。しかし、それと同時に実際その人のパフォーマンスや能力を示す一つの基準にすぎないとも思ってる。

しかし、色々な種類の仕事に適用できるとても大切な力の一つがコミュニケーションを取る能力だと色々と話していて感じた。

お客様とステージからエネルギーを送るコミュニケーションだったり、クライアントの漠然としたアイディアを直ぐにでも新規事業計画に組み上げていけるぐらいのコミュニケーション力だったりね。

こればかりは別になんかの試験や能力測定しなくても話していれば伝わる。一緒に演奏すれば伝わってくる。

もちろん、音楽英語、日本語など、言語によって人それぞれの人格や能力は事なるだろうけど。

何か仕事をする時には人の思いをちゃんと受け止めたり感じられる人間でいたいと改めて強く感じた。


------ English -----
The other day I was with some band members and we were walking through the city when I couldn't believe me eyes.
On this REALLY small street near the station, a huge bus was making it's way through the crowd.
I can't imagine the nerves of steel this bus driver must have, doing this tricky route day after day…… Hats off to the driver!

Anyway after a bit of giggling and calling me "gaijin" for pointing the bus thing out and taking photos we settled into an Okonomiyaki place. I love okonomiyaki. If you haven't had it before, it's basically Japanese style pancakes. (ooo. I can hear a few people disgruntled with this super-fought translation.. .yes it doesn't culturally fit the impression of a "pancake" oh well….)

We sat down and started talking about our future goals and our careers.
It immediately became a heated discussion about the importance of what school you've graduated from, or what famous artists you've played for.

I dunno, I guess that's really important in some aspects. I'm sure it'll raise eyebrows if it's impressive, especially on paper.
But at the same time I think that it's only one aspect of the person and may help to tell the story about who the person is. It's not everything and I'm sure everyone is well aware of that fact
But I must say some people are really stuck on the idea that if your not famous already, you will never be. ("famous" is interchangeable with "rich" or "successful" or "beautiful" or whatever) I don't think people are born into their success in whatever. Maybe some are, but not everyone. I think in areas where people don't really notice there's a lot of hard work put into any scale of success by anyone.
One point that all this discussion boiled down to (after some of us were pretty drunk) was that "communication" skill are above all the most important factor that determines a person's value in many situations.
Be it stage performance toward the crowd, or being able to understand your clients true wishes when cooking up a business plan for a consulting firm.
This is something that you can't really put down on paper or measure in a standardized way very easily, but if you work with someone or play with them you'll realize this aspect of their skill set right away I think.
I felt I really want to put an effort into being someone who can communicate well in all kinds of situations.
…...Especially being open to new ideas and criticism! How else would we learn?




5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

ポジティブなエネルギーとコミュニケーション。Positive energy and communication

バンドの仕事や営業やっている人なら共感するかも、
今日はたまたま海外の音楽メディア Spinの記事を読んでたら、そうだなぁ、、、と思う記事に巡り合った。
http://m.spin.com/articles/arizona-journalist-nicki-escudero-revenge-spam-slinging-musician-daniel-david-spence
英語の記事だけど、あるインディーズのバンドの人がジャーナリストにあり得ない失礼な接し方をしてた話です。
失礼な態度はあり得ないと皆思うだろうけど、バンド活動やアーティスト活動、新しい商品などの販売促進しているビジネスパーソンも感じる事は、
否定され続ける事。
たまに、人間そのものを否定されている気持ちになることもあるんじゃないかと思う。
でも、そんな厳しい環境の中でも生き延びてる人達はいて、その人達は同じ条件の中で頑張っているんだと思う。
否定されるからといって、ヤケになったり、怒りを感じながら人に接すると、大抵はにたエネルギーが戻ってくる。
ステージや教壇に立つ自分としては常にこれは感じる。
だから、成功している先輩達を見ているとこの発信するエネルギーがまず違うことに昔気づいた。
音楽など、自分の人生でチャレンジしていることは人を幸せにしたい気持ちから生まれているのだから、先ずはそのプラスの力を発信したいなと。
多分、色々な人とやるビジネスでの壁もこの限りなく愛情みたいな気持ちで結果が大きく変わると思う。
コミュニケーションは自分の言葉だけではなく持っているエネルギーから始まると改めてまた思い、頑張るぞ！ってきもちに、、、！




いまは何やかんやでスケボーで近くのパン屋まで。
桜綺麗だなぁ。




Found an article in SPIN magazine about some independent band dude who had a really bad attitude toward a journalist.
Made me think about why this happened. I can kind of understand where the attitude comes from, although I realize it's unacceptable.
Whether your a salesperson for a new product or your and upcoming artist or musician, it's likely your always rejected. At least most of the time... to be honest it's a tough game your playing.
But still there are those who come on on top regardless of the odds. Of course it's not just luck. I feel it's the energy they project in anything they do. I take that to heart when I get up on stage or in front of the camera.
Of course sometimes I feel like the whole world is against me, but it takes less than a second to snap back into reality that, life is great. These challenges are nothing you can't handle. Rejection is the norm, not an attack on your being. I try to set a good example for other upcoming musicians like me that even when things aren't going the way you'd like them to go, you can still be positive about it and slowly things will start moving in your favor.
Projecting negative feelings won't get you anywhere is what I've learnt.
I hope I can spread more of this positive vibe...!
Anyway I'm at a local bakery right now enjoying the beautiful Sakura!
5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)