Lo-Fi in Nagoya

We got into Nagoya yesterday and spent the whole day checking out

the music spots in the city. There were a lot in Nagoya. It's a huge city and

we made the mistake of walking for half of the event places we were going to

look at.

昨日名古屋について、一日音楽スポットをチェックしてきた！

やっぱり名古屋は凄い大きいエリアで車で移動していたけど、栄辺りは歩いて

見ようと試みたが、結構移動範囲が広くて途中で疲れちゃったな。

Today we're getting ready to perform for the Apple Store in Nagoya.

We'll be playing from 19:00-19:30 it's only a 30 min show, but we're really

looking forward to meeting new people when we play at in-store events.

今日は名古屋のApple Storeで１９時から３０分間のライブをします。

いつもインストアイベントなどに参加する際は新しい人たちに出会えて

楽しみだ。

東京に戻ってからまた色々バンドリハーサルも含めて忙しいけど、

結構楽しいライブが今年最後に一気に入ってきたからそれもこの先は楽しみだ！