ライブ準備を

今は家にドッグもいて、キャットもいて、朝からバタバタであるのです。
にぎやかなのは楽しいけど、なんか色々起きるね。。。！
最近は獣医さんの所にしょっちゅう行ってる気がする。

今週末はライブだし、色々とライブのアレンジも考えていてなかなか決まりませんのぅ。

とにかく今回も含めなんとか歌詞を日本語で伝わりやすい形で見せたいな。

以前はブログにも日本語で歌詞の訳を載せてみたけど、意外と反応があってよかった。

なんだか、日本語に訳す事自体に俺は抵抗があるのかもしれないのだ。

やっぱり、自分の曲を書いた時の意味と雰囲気が変わる気がするのだけど、それも

あくまでも日本語がよくわかっていない自分の感覚ですな。

一番大切なのは自分にとってその曲が人の何か「気づき」や何かのきっかけになる事

だから、やっぱり意味がわからないといくら音楽は「音」だとしても寂しいな。

もっとやり方を考えてみます。