辛いけど頑張らないと。Tough time right now but gotta work through this!

昨日はこんなマスクつけて寝てみました。。。ぬれマスクで加湿、するらしい、、？
実は歌い過ぎでのどがつぶれている状況で風邪もひいてしまった。。。。\
Have you ever seen this before? This is a mask with a sponge-like substance inside the mask to help spread moisture into the throat when you breath through it. Not sure if it's really working though.

なんとか今月末のライブに向けて準備を一所懸命しているけど、体調を崩してしまうとどうにもならない。応援してくれている人も沢山いるから、体調管理も仕事の一環だし出来る事はやらねば。
I can't believe I caught a cold at the same time I killed my voice from singing too much. I've really gotta get back in shape before the show at the end of this month. The rehearsals without being 100% is really tough on the spirit too. But this is what I signed up for! Wish me luck
5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)