The mix. ミックス。

今日は午後はスタジオでミクシングの仕事を。

Today I spent the afternoon going through some mixes again


音とは抽象的で見えないものだから、言葉でどうやって仕上げるかチーム内でコミュニケーションは難しいね。

Sound is something obviously intangible, so hard to communicate with just words.

でも、抽象的であっても、基準になる具現的な何かを共有できてると、辞書みたいに相手の意図がくみ取れる。

対話は音楽と同じで楽しいね。


If you've got a shared point of reference however, it's not as difficult to get your point across.

Communication is really interesting. Language and music.
Very close and also very different at the same time, like many things in life.

ま、とにかく。今日は良い一日で、パンケーキも美味いのが食えて幸せだ。

Anyway, today I had some great pancakes (Japanese style), and that made my day!!!


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)