京都は最高だった！ Kyoto was amazing!

９月１４日の土曜日は朝の９時頃からでて、本当に一日頑張って移動からリハーサルからライブと京都のライブは大変だったけど、最高だった！

September 14th was a really long day traveling to Kyoto, rehearsing with the band there, and doing a late night show…. but it was an amazing show!

 

ライブ会場の METROも絶対またライブをやりたいすばらしい会場だった。

The venue itself was really great too. I can't wait to go back there again to perform.

Here's DJ SUWA who invited us along with B-Bandj to be the band for FUTEN…! 

この写真はDJ SUWA、今回ライブでB-Bandjと一緒にFUTENのバンドとして The Lo-Fiを誘ってくれました！

Great guy!  本当にいい人で一緒にイベントできて嬉しかったです！

今回は鍵盤はRyuchiくんに入ってもらい、

We had Ryuchi join us on Keys this time along with….

Ryoji also on the keyboards…!

一緒にSaito Ryojiも鍵盤で入ってくれました！歌も歌ってくれました！最高！

 

今回は天気の悪いなかでのライブだったけど、満員になった会場のライブは本当に盛り上がって楽しかった。

This time the concert was performed in some really bad weather but we had a full house for the event and it was great…!

 

FUTENのバックバンドをつとめて、一緒にジャムセッションやコラボできて、この特別なイベントに参加できた。

このイベントは毎年FUTENのオリジナルメンバーであったドラマーの追悼ライブ。

彼も自分と同じバイカーで、バイクで亡くなられたという残念な話を聞きましたが、こうやって多くの人が集まっているのをみて嬉しかったです。

The Lo-Fi played as the band for FUTEN. We jammed and we were able to do FUTEN songs together and it was a real privilege at this special event!

This event is a tribute event for Fujitani-san who is the original drummer for FUTEN. He too was a biker and it meant a lot to me that we were able to play for his show.

It's great that so many people came here in his memory.

B-Bandj

 

The Lo-Fi

Our next show will be on the 27th of September at the JUKE JOINT we hope to see everyone there too!

 

次のライブは９月２７日にJuke Jointで行います！是非見に来てください！