Saxaphonist Yu's Wedding party. YuくんのWeddingパーティ

前からThe Lo-Fiのライブやアルバムのレコーディングを助けてくれているYuくんの結婚式に昨日は参加。今年はもっと一緒にライブをやるのが楽しみだ！

Yesterday I was fortunate enough to take part in Lo-Fi's Saxophonist Yu's wedding party. It was a lot of music and great food! I enjoyed it a lot. I look forward to playing with Yu again this year!







The wedding party was held at the Waterline. One of Lo-Fi's favorite places to perform.

Today we are in Roppongi getting ready for a show at the Superdeluxe

パーティは天王洲アイルのWaterlineで開催された。またここでもライブをやりたいね。

今日は六本木のSuperdeluxeでライブ。


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

Thanks for coming to the Waterline ライブレポート！

7月10日のライブに本当に多くの方にお越し頂きましてありがとうございます。

先月は大きな怪我をしてから、本当に皆様のおかげで順調に回復しているからこそライブができたと思います！

ここまで回復できるようにサポートしてくださった皆様にも元気な姿を見せることができたので、ライブをしながら本当にそこで作っているサウンドに集中できて今までにない新しいライブができたのではないかと思います。



ライブ前にメンバーとスタッフと話。


こんな美味しそうなギフトも頂きました！本当に嬉しい。


綺麗な話も頂きました、、、、


YOSHに盗撮されたご飯を食べている姿、、、、

今回ライブで演奏した曲をご紹介したいです！


Trust
Carpe Diem
Why
What We Fight For
Think About
Make That Change
Live
Cruisin' (Encore)


Cubic Glass
For You
Departure
Apple Tea
We Are All
Just The Way You Are
The World Is Yours
Make That Change (Encore)
Higher (Encore)
Realize (Encore)


------------ English -----------

Thanks to everyone that came to see the show on July 10th at the Waterline in Tennoz Isle. It was my first show after the accident.

I really am grateful for everyone who helped me get back on my feet. I hope I was able to show everyone how far I've gotten in my recovery!

Of course I still have a long way to go and I'm going to keep from pushing myself right now.

I've posted a few photos we took before the show....

That's us chillin outside before going up on stage.

Thank you all for coming and also a special thanks for the beautiful flowers and delicious sweets I received a the show.

I've also posted our setlist for that night above!

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

Waterlineライブについて About the Waterline show....

7月10日まで後７日間。本当にまた音楽ができることがうれしくてしょうがない。
今日はプロデュースしているシンガーと一緒に編曲の仕事をしていたんだけど、
改めて人と一緒に音を通じて共有する幸せを感じて感動、勝手にしてた。笑

今回のライブは自分にとっては本当に特別なライブで、もちろん自分が復活してからの初ライブというのもあるけど。地元という地元をもたないまま大人になった自分として人生で初めて一つの街にこれだけ長く生活した東京。自分の住んでいるエリアのライブというのもあって楽しみ。


 Waterlineはどんな場所？って方はこちらからみれます：
http://www.tyharborbrewing.co.jp/jp/waterline/about/story-of-waterline/



Only 7 days until the show on the 10th. This show means a lot to me, not just because it's my first show after recovering but because it's a performance really close to home and since Tokyo is the only city I've lived in for so long (as of this year) I'm really looking forward to performing in my community.

Today I was working with a singer that I'm producing and really enjoyed being able to create music with someone.... or to be able to do music at all! Really grateful to get a second shot at this. I hope to make the most of it.

Details about the venue are here:
http://www.tyharborbrewing.co.jp/en/waterline/about/story-of-waterline/

今回は先月リリースした最新アルバムの Fortitudeを収録したオリジナルメンバー、サックスも Akiyoshi Yuなので、アルバムと同じメンバーで演奏することになります！

絶対に面白いライブなので、予約は店に直接か The Lo-Fiのアカウント  news@lofi-net.com にご連絡ください。

ライブ詳細もこちらです。

This show will be performed with the original members of Lo-Fi. The original members who recorded the newest album FORTITUDE including sax Akiyoshi Yu will be doing two sets this night from 19:30 and 21:30

Show details

さて、明日の病院いってからはいろいろとリハビリをがんばろう。

Well.... it's time to catch some Zzzs and will hit the hospital tomorrow morning before some rehab.....

またステージに立てそうだ。Looks like I'll be ready soon!

なんと、今日は病院で痛みも無ければもう普段通りに生活してもいいと先生が言ってくれた！

Great news from the doc today, telling me that I can resume daily activities as of today! After a quick check up it seems like the incredible pain is gone for good!



ずっと痛かったのもほぼ消えて、しかも痛み止めを飲まなくても普通にしてられるんだよね。痛み止めをのむのが楽しみでしょうがなかったのが、懐かしい、、、、笑


I guess it's goodbye to those pain meds I've been sooo looking forward to for the last two weeks.

But of course... I'm going to stick to what my friends and family have been advising me to do....

もちろん、周りの皆に厳しく指摘されてる、無理をしない！という意識をちゃんと理解して遂行しないとね。今回は奇跡的に重傷、死亡を紙一重で逃れたので、、、次は無いと思って、余裕をもって、周りを安心させる活動にしようと思ってる。


IMPORTANT-> NOT to push myself!
I guess I'll just be funneling that energy into mastering the art of relaxation or yoga or something.



素晴らしいお知らせも有ります:

But here's one more piece of good news:

July 10th Wednesday night

The Lo-Fi will do a small show at a bar in my neighborhood!

The venue is called "Waterline", Tokyo'a only floating bar!


近所の Waterlineで、小さなライブをします! ここはTY HARBORのレストランがやっているバーで、かなり気持ちの良い空間です。



こんなフライヤー、
Here's what the flyer looks like!






http://www.tyharborbrewing.co.jp/jp/waterline/

Times/時間: 19:30 1st stage, 21:30 2nd stage!

Charge/料金: ¥1500

Looking forward to a super local show!

近所で演奏できるのは本当に楽しみだ！


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)