おやすみなさい！ GOOD NIGHT!

(English below)

今日の朝はいつもの感じで朝を食べて、大好きなコーヒーグラインダーを使ってコーヒーを作り、

スタジオに向かう。

昨日はオープンマイクのホストとしてベースを弾きに、この写真ではお客様の出演者がベースを弾いている！

今日はまたスタジオに入り、

その後は生徒を二組教えて、

 

生徒様から頂いたスナックを食べて、ウェブの仕事を少ししてから寝る準備を。

今日は朝に少し練習したけど、もっと歌のトレーニングをしたいなぁ、、、と思ったり。

明日は、定期的にファッション関連のイベントを組む会場を先輩と一緒に見学に。

その後はThe Lo-Fiのリハーサルとミーティング。

色々と忙しいけど。頑張る！

 

 

--------- English ------------

 

Today I got up as usual and had breakfast, of course I had some coffee with coffee ground in my favorite coffee grinder… ;)

Then off to the studio. Today I worked with a rock band Land Diver, and yesterday I was at an open mic organized by a friend in Ikebukuro.

After that I taught two lessons and did some web related work. Now I think I'll be off to bed. A little bit more tired than I'd like….

Tomorrow I'm going to go venue hunting for a regular fashion related event I'm planning.

After that we're going to have The Lo-Fi rehearsal and also a meeting afterwards.

A bit too busy right now for my liking, but I'm sure I'll get through this.