外でのデスクワーク some desk work outside….

(English below)

 

今日は外で少し仕事を。午前中は事務的な用事で品川エリアをうろうろしてて、

生徒の対応でメールを色々としてから、今度は川口で打合せをして、ランチを東京駅付近で高校の同級生と一緒に。

天気が良いし、あったかいから今日は少しこのまま外で作業をする事にした。

今の時期には合わないような寒さではあるけど、太陽が出ていると暖かいもんだね。

ちなみに、朝出発したときは本当に寒くなるかと思って、暖かくなると外すスクリーンをまたつけて出発をした。川口まで行くと高速を走っている時間も長いからね、カウルが無いバイクは結構風で疲れるし。しかし、寒さ対策としては今日は必要なかったかも。

今日はこれから、また別途ウェブの作業を少ししてから、トレーニングを太陽が出ているうちにやろっと。

 

 

------ English -------

 

Today I got up and had a few errands to run around Shinagawa, and since I thought it was going to be really cold I set up my V-stream windshield for the colder weather days…. however, on my ride out to Kawaguchi before noon… There was really no need.

The wind was pretty strong today though, and that can get pretty tiring when your on the expressway for a long time or at high(er)-speeds (I won't say how fast… LOL)

After the meeting I came back to Tokyo station to have lunch with an old high school friend.

It's really interesting to catch up with old buddies, 'cause it's almost like an old perspective of where you are now. Anyway we talked about the music industry and also about international business.

I really hope to get Lo-Fi playing more in the US and Europe. We need to get this band-member thing straightened out first though.

I hope I get a run and maybe swim in before the sun sets today. Got a long night of rehearsals….!