事故！ でも大丈夫！ Had an accident last night…..!

昨日の昼からずっと深夜まで演奏しまくった一日だった。

残念ながら最後のシメとして交通事故で夜が終わった。。。。！

なんとこんなタクシーが横断歩道で自分が減速したら後ろから追突してきた

 

Last night was a whole  day of playing music.  A rehearsal/sound check in the afternoon in Gaienmae/Harajuku to a long session host gig in Ikebukuro.

Unfortunately the night ended in a car accident….!! Crazy taxi rammed me when I slowed down at a pedestrian crossing. Unbelievable

Initially … I was pretty angry… I have no idea why taxis are so aggressive in their driving.

I can be racing on the track all day with no problem of getting sick, but can't stand a 10 minute drive on a taxi without getting and urge to throw up. Unstable throttle and brake control is just scary too.

ぶつけられた直後は凄い怒れて来た。正直、なんでこんな所で追突してくるのか想像ができない。

歩行者もわたる横断歩道で脇見運転とは想像ができない！ま、バイクや自転車のりだったら知っていると思うけど、タクシーは人を殺そうと思って走っていると思っていた方が身のためだね。

まずはあの荒い、ランダムにも感じるブレーキとアクセル操作をなんとかして欲しい。
いつも吐きそうになる、、、汗

 最後は先方の運転手も一所懸命謝っていたので、怒るという気持ちはすぐに消えてなんか、大変な仕事で頑張っていて上手くいかない事に気の毒になった。やっぱり寝不足で東京の渋滞の中をいろんな人にこき使われて走り回っている彼らの姿を思うと、応援したい気持ちも湧いてくる。

 

My emotion of anger faded really quickly when I thought about that reality of these drivers.

They're treated like crap by impolite passengers and driving all day all night deprived of sleep in the grid locked streets of Tokyo.  Sure riders need to have the mentality to think that they are out to kill you, but at the same time… if they did kill someone when driving, their lives would be over too in one way or another.

Thinking about the past 80's economic boom in Japan… jobs that couldn't have existed materialized and then suddenly disappeared, people have no idea when things are going to get better.　I believe that things aren't going to get better, they are pretty good already. I guess if you are comparing things like material wealth the economy isn't looking very good, but maybe it's stabilized to a level that is more sustainable and realistic?

 

Economy is all about psychology anyway.

 

色々と人の自分の人生に対する期待と現実の状況を考えると、

バブル時代を経て、今の状況を生きる心境を考えて、未来がもっと良くなる事を期待する事はある意味不要なのではないかと思ったり。なぜなら、今のこの状況自体が実際良い状況だから、良くなるもなにもとか思ったり、、、俺は恵まれているからね。でも、皆も恵まれていると思っていて、気付く事が出来ない場合はもちろん残念ながらあるけどね。

経済状況も結局本来あるべき現実的な維持可能なサイクルに落ち着いたのかもね。

結局経済なんて人の心理の鏡だけだと自分は思ったり。

人が気持ちから元気になれる作品や活動をどんどんしたい。