始まった！ And the journey finally stars

適当に出発した旅がやっと始まった。なにも準備してないくせに、今日は何時間も準備ばかりしてた気もする！
Finally started my long trip to nowhere! (at least no destination but south for the moment)

I spent too much time preparing nothing, but at least I'm in my way now!


こんな寒い日の日曜の夜だから、足柄のバイクの駐輪場には一台もバイクはいなかった。

really cold tonight when crossing the Hakone mountain area, so there were no other motorcycles in sight.



地図をみるとまだまだ東京出てすぐの伊豆の上あたりに到着。

思ったよりも山を登ったから寒くてはなみずも出てきた。

Here's a map of where I am. (cross marks the spot I am) Right above the Izu peninsula is where I am at the moment.



自分にしては珍しく今回はかなりの荷物を積んでしまってる。長く飛び出してるのは実は持ち運びようのギター。流石にベースは持ってこれなかったので、ギターで作曲予定。

it's rare I lug so much stuff around on a bike trip, but this time I've come out to write some songs.

曲を書くきっかけは本当に色々とあるけど、今回は目的地の特に決まっていないこのたびのなかで作ってみようかと。

inspiration for song writing comes from many places. This time I've decided to spend my trip thinking about music and concentrating on writing.


最近はモーションブルーのライブも終えたばかりだし。何か曲が生まれそうな気が凄くする。

Since we just finished a big show at the Motion Blue in Yokohama I think it's good timing to change things up a bit to get the creative juices flowing!


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)