Mar 26, 2013

これでレースを開催したい! I really wanna arrange a track day with these bikes!

(English below)

 

先日のモーターショーで見たもう一台気になったバイク!

DSC 1299

http://www.kyosho.com/jpn/products/rc/detail.html?product_id=109137NewImage

 

めちゃ小さくてかわいいバイクだけど、友達と一緒にレースをしたら楽しそう。。。

クラッシュで数十万コースの心配は無いしね!

DSC 1297

 

こんな感じでちゃんと倒れずに走れる理由はリアに入っているジャイロの関係らしい。

なんか不思議に大きなバイクみたいに動いてそれ自体が凄い面白かったな。

やっぱり子供の頃からおもちゃも凄い進化したね!

 

----------English-------------

The other day at the motor show there was one more bike that really interested me was this mini-racer!

Amazing to see this thing go. It's got a gyroscope in the back wheel to keep it from falling over at slow speeds.

It's amazing to see how real it looks! You can race with your friends in your living room with no fear of paying thousands of dollars for each crash… LOL

It's amazing to think about how toys have evolved with the technology they use over these few years.

I remember when remote control cars were still really big machines!

No comments: