日本に来てから。After moving to Japan

(English below)

今日は朝から結構忙しくレッスンや英詞のサポートの仕事が一日入っている日。

前にも少し書いたけど、人に教える事を通じて教える側もたくさんの学びがある、凄く有意義な時間だと思う。

音楽を作る理由と同じだけど、自分の能力をフルに発揮して人の力になれるのは充実していて、幸せだ。

自分はもう日本に来てハッキリ数えれてないかもしれないけど、もう多分15年近く経っている。

色んな人とであって色んな事を体験して、なんとなくだけど、自分の地元に感じられる場所に日本はなってきたのではないかとたまに思う。

今日も朝はジャズの散歩しながら考えていた。





日本にきて始めて住んだエリアは実は湘南で、凄く嬉しい事に今回リリースしたアルバムも藤沢の店舗、Tower Records藤沢店に自分の作ったCDが置いてあった。


"インディーズ学園"と、なんだかパンクな雰囲気なコーナーに並んでるのも個性的でいつもと違うリスナーにもも届くといいなと思った。



Tower Records藤沢店は

http://tower.jp/store/Fujisawa

駅の近くのビルに入っているけど、実は学生のごろにはここの歩道橋の近くで学生の友達と一緒にストリートライブもたくさんやってきた。

懐かしいな。

なんか酔っ払いから¥5000もらったり、他のストリートで演奏している人と友達になったり。

そうだ、、、話は全然変わるが、全然遠い場所の札幌のライブも7/5-6と決まったからこれも皆に知らせたいな。

よし、今日も一日楽しもう。

----- English ------

Today is probably going to be a pretty busy day. I've got a lot of teaching to do and also some consulting for writing English lyrics.

Teaching is really one of the best experience for learning something yourself too. It's tremendously rewarding too.

To be part of someone's success story is a great feeling.


I have no exact idea of how long I've been in Japan now but it's almost 15 years I think. That's a pretty long time and finally I feel more comfortable as a part of the culture here.

I've met so many people experienced an many things while living here.

The first place I lived in Japan was Fujisawa, in the Shonan area. Recently our staff went to the Tower Records shop there to see how our CD was being displayed.

It was interesting to see they out us in the "School of Indie Music" corner with a very punkish design theme...!

Anyway when I first arrived in Japan we did a few street shows pretty close to where this shop is now. Didn't think I'd have my CD in the stores like this when I was playing out there as a student...


Well I better get going. Hope to update everyone about our shows on the 5th and 6th of July in Sapporo!

Hope everyone has a great day


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)