会場に到着！arrived at the venue!

気持ちいい日だなぁー！
great day!!


会場について機材を今から下ろすのだ
getting our gear out


アオさんたちの車から機材を、後はThe Lo-Fi機材車も一台分あります。
Ao's gear and next is our gear... pretty long distance to haul this stuff...

今日のライブは調子良さそう！
まだ20席以上は空きもあるし、近くにいたら寄って欲しいな。

Tonight's show is gonna be really special! There's still about 20 seats open so if your in the area please drop by!


遊びにきてね！
We'll be waiting for you!

Aliciaと5 of Lo-Fi