Knee Draggers の横浜ライブ！ Knee Draggers live in Yokohama

先日の月曜日にはAoさんと一緒にやっているブルースバンド、Knee Draggers のライブを！

On Monday this week I had a show playing bass for the Knee Draggers, a blues band led by none other Ao! He's helped Lo-Fi on countless events and gigs as a guitarist and sound engineer!



今回はツアーに出ているヨシは参加できなかったので、タケオさんも参加してライブをしました！今後はダブルドラムとかも面白そう！

Yosh is out on a tour overseas so for this gig we had Takeo play drums for us. Maybe in the near future we'll be seeing some double drumming!

I set up a Facebook page for the band, where we played Stevie Ray Vaughn, Matsuda Yusaku songs! We also played some original music written by our guitarist Hanna.

https://www.facebook.com/kneedraggerzz

We just set up the page so we've only got photos but soon will upload some songs!

今回のライブではスティーヴィーレイヴォーン、マツダユウサクの曲をアレンジしてやったりしている少し変わったブルースバンドです。

後はギタリスト、Nomura Hannaのオリジナル曲も披露する事ができて非常に楽しかった！

もし良かったら、

https://www.facebook.com/kneedraggerzz

このページに記載されている写真もみてください！良かったら"いいね！"もしてください！

今後は音源も掲載できるといいですね！





ゲストで さいとうりょうじ ギター炸裂！

Surprise guest appearance by SAITO RYOJI!!!

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

Phil Jones Bass headphones!

Phil Jones Bassから面白い商品がまた出る！！！

ベーシストが作ったヘッドフォンはどんな音がするのか！？気になるね、、、

http://pjbjapan.com/product_headphone.html

 

 

実際は自分で聴いた事はないのだけど、ジャックのロックができそうなのが！

面白いね。俺は今はBEATS BY DREのヘッドフォンを使ってベースが聴き易いサウンドを味わっているが、やっぱり音があまりにも加工感があって、聴いてるのが凄い疲れる。

このヘッドフォンはどんな音なのか凄い気になっていて、是非試してみたい商品の一つ！

 

Phil Jones Bass is releasing another interesting product soon.

It's their first headphone release and I can't wait to hear what it sounds like.
Right now I use Beats By Dre headphones when I'm practicing backstage but to be honest it's a very tiring headphone to listen too.The design is cool but the sound is not.

 I really like how PJB delivers sound on their bass amps, speaker cabs and audio, so I can't wait to really hear what this headphone has to deliver.

Another product I really look forward to testing!

 

今日はブルースライブ＠BB STREET Blues band live at the BB Street in Yokohama

今日は Knee Draggers (ニードラッガーズ)というブルースバンドでベースを演奏します！

いつもはThe Lo-Fiでギターやサンプラーを演奏してくれているAOさんがリーダーのブルースバンドです。今日の会場は横浜、関内駅前にあるBB STREETで演奏します。

Today I'm playing bass for the blues band "Knee Draggers" at the Yokohama/Kannai BB STREET venue! It's a really cool bluesy atmosphere tonight.

The band leader is AO who's helped Lo-Fi out multiple times before on guitar, synth, and sampler! It's great to be backing him to on his own projects.

 

We've got a cool guitarist on board tonight too.

His name is Hanna and we're going to be playing some of his own ambient style songs too.

Can't wait to jam with everyone!!!

Here's AO's incredible loud guitar rig.

…and yes tonight I have my equally loud Phil Jones speaker setup with the 6T/9B stack!

 

今日は凄い面白いギタリスト、Hannaもフィーチャしてライブを展開します。

鍵盤は前のAO BLUES BANDの時のキーボードのNomuraさんです！最後にはなんとステージにギターが三本のる予定です。。。。！！

今日は盛り上がるだろうな。バックで全体のカオスを支えるのは本当に楽しい。

 

２１：１０頃のステージになると思います。最後のバンドですが、今からはスライドギターのブルージーサウンドが楽しめます。

下の方の写真はAOさんのギターのセットアップ。これがまた凄い音がでる。

今日はでも負けないサウンドと音圧で、Phil Jonesのスタックで勝負します。。。。！

 

6T/9B という合計１５発の小型５インチスピーカーでかなりスピード感とクリアなサウンドの出るベースサウンドで演奏します。

 

スタジオリハも午後はこれでやって、皆で音がはっきりしているから適当には演奏できないね、、、という話も。もちろん適当な時なんて、、、あるわけないもん！笑

今日もタケオさんとがんがんギターをあおりながら攻めます。

最後のセッションに参加するRyojiは「こわします」という発言も。

 

 

今日はどうなるんだ！

スタジオで打ち合わせをして、After the meeting at the studio

(English Below)

先日おせわになっているスタジオの音響ハウスで打ち合わせをしていた時に嬉しい事にアルバムの並びにちゃんと The Lo-Fi のアルバムもあった！



しかも、タイジさんのシアターブルックのとなりに！まったく関係無いけど、ちょこっと嬉しいかったり！



最近は全然対バンはしていないなぁ、そういえば。元気なのかな。彼の方はノリノリロッカーでかっこいいね。

リリースまで後少しで、店舗にCDが並ぶからと何か変わるわけでは無いが、試聴機に入る事によってより多くの人に音が届くといいな。

今は生徒や友達で色々と苦しい時期を頑張っている人がまわりにいて、自分の音楽がその人達の支えになっていたりしていると聞くと凄く熱い気持ちを感じる。

次の作品ももちろんのこと、次のライブでもその人の支えになるエネルギーを発信したいと思う。

世の中はネガティブな気持ちを発信し続ける人もいるし、辛い事も多々あるけど、それにまけない愛情を育む事がとても大切だと思っている。

人間だから自分ももちろん、傷ついたり、怒ったり、緊張したり、諦めたりするけど、どこかで希望を持つ事が最後は自分も周りも救う力になるかと。どんな人からも学べる事はあるし、最後は自分の幸せにもつながる縁だろうからね。

そんな曲を書き続けて三つのアルバムも経て、ふとヨシに"もっと単純に楽しい曲もいいんじゃない？"といわれて色々な思いが頭を交差する。


その反動もあり、いろんなプロジェクトが動いているなかで忙しい状況ではあるが、


こう言うのは癒されるね。仕事の合間にバイクを停めた駐輪場にいた猫。

こうやって太陽を満喫出来る気持ちの余裕をもって色々と必要な事を進める事が大切だとおもう。

微妙に警戒されてるか！？

でも



やっぱりあんまり気にしてないふり。耳はメチャ意識してる感じで後ろ向いてた時もあったけどね。

さで、今日は事務的な仕事、アレンジなど忙しい日になるけど、がんばろ。


--------- English --------

The other day when I was in a meeting at the studio, I was happy to find the Lo-Fi's new album "Fortitude" among the other albums recorded at the studio.

Having our album right next to big name artists is inspiring because in your mind you kind of compare your sounds subconsciously and imagine how listeners might compare the albums too.

One central theme in my albums is a message that I hope can help people confront challenges or rough patches in their lives. I'm sure we've all had our share of tough times. I've made a vow to turn those struggles into fuel for me to help other people get through their own tough times.

I've been writing a lot of songs around this idea. Around my own experiences too.

Sure I'm a normal human too, I get angry or sad or nervous or whatever but I never give up hope.

Never give up that things will get better.... that we can all work together to make the world a better place.

Anyway, recently I got some interesting feedback from Yosh "Why don't you just try writing something fun?"

It's so obvious I haven't written very many songs that are just "fun"... well that got me moving.
I'm doing multiple projects right now but I hope it all comes together into one big synergy!

My fever is completely gone now but am truly beat. So tired I've been really frustrated these few days.

Came upon this cat the other day, just chillin in a parking lot. Made me realize how tense I was with my pace of life.

It's great to meet someone outside of this rat race! Makes me think about my priorities, about what really makes me happy, or about if I'm really doing what's really important for me....

Anyway back to work...!


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

CDを出荷！Sending out the "Fortitude" CDs!

今夜は満月見たいで、綺麗な空だ。

いろんな時、空を見上げてるけど、いつも同じ場所にいても見上げた時の時間や日によって空は全然違う。

自分の気持ちによっても見え方は変わるんだろうな。

Looks like a full moon tonight. The sky is so different even if your in the same spot looking up depending not just on the weather but also how you feel.


いまやっと、CDのオーダーの出荷が終わり、帰るところ。

正直楽しかったけど、今日はかなり疲れる一日だったかな。

朝から打ち合わせや作曲の仕事を終えてからはひたすらCDにバーコードを貼る！！


Finally finished doing all the barcode sticker attachment for our CD orders!! Yup it's a bit challenging when your up TK your neck in other work, but also a very enlightening process.

If you think about it, these CDs are going to be in the hands of new listeners very soon. And here I am posting a little barcode on each single CD.

I know it's not accurate, but it sure feels like I'm adding some personal value to the CD for some reason LOL

In an age where people don't buy CDs I think I've made a pretty big investment in this album so I hope it's something everyone can enjoy!

Fortitude will be in stores all over Japan on June 5th!




こんなん、何百枚も気合で貼りましたよー

The Lo-FiのCD、Fortitude は6/5発売なので、CD店舗で是非予約して応援をしてください！全国CD店舗から注文できます！



5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

環境展とかバイク Environment Expo and bikes

今日は朝に音響ハウスでレコーディングに関する打ち合わせを終わらせてから大切な先輩の仕事を見にいきました！

After a long meeting with Onkio Haus recording studios about a new album project I'm working on, I headed out to Big Sight in Ariake Tokyo to see a machinery exhibition a friend of mine is doing!


こういうメッセとか展示会は大好きだなぁ。小さいごろに自分の親の仕事でもかなりたくさん来てたから。

I love these types of expo style events where you got all this huge machines on display... reminds me my childhood days spending time with my dad at these booths. (yes I was always in the office or factory cause my parents never were home very much)


震災後の街の整理のためにも必須な破砕機を自分の長年住んでいたドイツから輸入している会社。

環境保護や自然環境と共存するための最新技術を屈指したビジネスをしている会社。

This company I'm working with is a company that imports German machinery used for example, managing the waste produced by all the destruction after the earthquake in Tohoku.

社長が熱い人で本当にいい影響とエネルギーをもらえて光栄。



しかも、バイカー！！！

The CEO is a really cool guy I respect a lot... he's also a biker!



今日はYamaha Vmaxのフレームの話をして楽しかった！

さて、午後はまたレコーディングに向けての曲のアレンジや生徒との約束がたくさんある！

いい天気、いい仕事仲間で癒される！

Today we were talking about how high speeds make the old vmax frame unstable and a scary bike to ride at high speeds!

Now I'm off to a meeting with another recording artist to arrange songs. Some teaching in the evening!
It's awesome to be working with so many cool, interesting and intelligent people!

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

最高に楽しい音楽！ Incredible sound!

昨日は Superdeluxe という大好きなライブ会場でイベントに出演しました！

しかも、今回はメンバーが変則的な形でThe Lo-Fiの曲をカバー？？してみた感じで楽しかった！！

本当に皆、ライブをみに来てくれてありがとうございます！またも、MCが何を言っているかわけわからなくてすみませんでした。




Last nights show at the Superdeluxe was awesome!! We weren't our usual line up so it was really different.

You could say that we were kind of "covering" Lo-Fi with this funky lineup!

The funky stuff and ambient sounds were really right for the venue too.

Can't wait to play with the guys again!

Keys: Nori
Guitar: Sho Ogawa
Drums: Hiroki Murakami




5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

今日は久しぶりに It's been a while

(English below)

今日は久しぶりにバイクに乗れたかも。前までは2日も乗れない日があったら気分も機嫌も相当悪くなる自分だったけど、幸い音楽の仕事で忙しいから、なんとか3日間のらないのを乗り切った！


きょうはなんのていれもしてないひどい髪の毛を良い加減切りにでてきました。




たまに交通にまた揉まれて走るのもやっぱりたのしいな。



今日はスーパーデラックスでライブがよるあるんだけど、会場入りは確か夕方だから曲のアレンジを考えなきゃな。

------- English --------

I'm finally back on my motorcycle again after a few days of craziness.... The longest I've been off my bike is when I'm doing my music thing...!

Of course that's not a bad trade off when you consider how much you get back when doing music..

I really do miss the saddle though and had to ride today before my show!

Nori and I we're gonna play the Superdeluxe again with super drummer Hiroki Murakami and super guitarist Sho Ogawa since Yosh is off to Hawaii for a different performance with his Japanese "Taiko" crew.

Being mixed into the daily rush hour traffic chaos of Tokyo isn't as stressful when your on two wheels. It's like a battlefield especially on rainy days, but today just feels perfect! Gotta watch out for Shirobai if you know what I mean...!

Gotta come up with some song arrangements now

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

PJB キャビ！ PHIL JONES BASS CAB 6T 9B

今日は代々木でライブを！
いまサウンドチェックが終わってバンドと打ち合わせ中！


このキャビは小さいのに本当に凄い音圧と音の解像度があって最高だと思う。合計15発の小型5インチスピーカーはやっぱり音を大きくしてもスピード感も全然小さい音量の時と変わらずでやりやすいね。

なんといっても凄いギターの音が大きい中でもハッキリと聞こえるのが凄い。

ステージでもどこにいってもちゃんと聞こえるし、バンドメンバーからうるさいという不満もない！

もっと細かいレビューをまた今度まとめよっと！


Today I just finished sound check with my new rig setup with Phil Jones Bass cabinets.

The 6T and 9B. They are incredibly punchy and maintain their sonic balance no matter how hard you pump the speakers.

Today I'm playin with a really loud band so I'm really glad I've for this rig for tonight's show.

It's not a huge venue, but the stage is pretty big and I can hear myself all over the stage. BTW my band has no problem with the sound of the amp.

The only complaint I could imagine about these cabs is that they're pretty heavy!


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

先日は祭りの後、リズム隊であつまり！ Got together after the Anime gig with a drummer

正直結構体調をくずしてます。
ははは！
って感じでなんとか切り抜けてます、、、、

I actually don't feel so great! LOL
But hey I don't wanna complain, just explaining my I've got this mask on!



It's really great to sit down with band members and work on songs. I don't enjoy it so much when studio sessions are just a marathon of running through songs just to get the sections and chords right.

こうやって、真面目にゆっくり時間を掛けて打ち合わせ出来るのはかなり嬉しい！

なんか構成確認だけのリハはさびしいからね、、、、、




5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

祭りの仕事も。A Japanese festival gig!

昨日は朝の4:30集合の熱いイベントのサウンドを仲間のミュージシャン達と担当した！

Yesterday I had a festival sound gig with some musicians for an Anime Concert outdoor party at a Japanese temple...! wild eh?





先方のメインの担当者も入院で不在となったり、色々なことが起きたけどかなりの反響のあるイベントでメチャ楽しかった！

Our clients chief director had an incident and was hospitalized so this complicated many things but the event was a hit and all was well!


自分の体調も辛いタイミングもあったけど、仲間のお陰で無事イベントを皆で成功させられた！
こういう達成感って本当に他に無い人生の楽しみの一つだね！

I was a bit under the weather too and had some tough moments during the 8 hour event (11 hours including the prepping)

But hey my buddies helped me pull through! These moments of success against adversities is a feeling like none other... man I had fun!!!

やっぱり大変な時はもっと大変になるけど、それが更にプラスを生み出したり、結束力を強めるマジックなのだと思うな。

The bigger the challenge the stronger I think people bond together. I must say this was the most fun I've ever had having a fever almost knocking me off my feet!! LOL



荷物はそれほど多くなかったが、ハイエースは大活躍。
ってか、ハイエースだらけのイベントだった、、、笑




Not so much gear but the HIACE did a good job. It seemed like it was everyone's equipment van of choice that day..... LOL


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

今はパーティが始まった。Out DJing for a party....

今日はウェディングパーティでDJをした！凄く久しぶり。

でも、たくさん幸せな雰囲気も見れたし、良い音楽も流せて評判も良くておれも嬉しい。


Today I was DJing for a wedding party. It's really rare that I do this anymore but hey, who can say no to a friend!

I had a great time and was flattered that a lot of people came up to me to tell me the music selection was good!

さて、後3時間寝てからまた次の仕事だ！頑張るぞー！

Hope to get 3 hours sleep before my next job starting in about 4 hours!

Man this fever is killing me!! LOL


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

ロックバンドでもベースを！！ Playing bass for a rock band!

(English below)

昨日は熱を出しながらも最高に楽しいブルースバンドのライブをした！



続いて22日は別なロックバンドでもベースを弾きます！実は都内でこのバンドがライブやるのは始めて。

Land Diverというバンドで

https://www.facebook.com/events/143625892476711/

これがイベントの詳細です。

まだ自分は参加し始めたばかりなので、全然 The Lo-Fiとは違うサウンドだけど、たくさんと音楽に関する価値観が共有できてるので、どんどんと今後は自分のカラーもこのバンドで発信してみようかと！

またも楽しい活動が一つ増えたから、忙しけど良く昨日見たいに熱を出すと周りに不安がられるが、全ての活動はシナジーになっていて、全部一つの活動みたいな、、、

どのバンドからも学ぶことが非常に多く、優秀なメンバー達に感謝です！しかも、皆優しいし。いつもご迷惑をお掛けしますが、俺が頼ってると同じぐらい頼って欲しいな。

自分のバンドのThe Lo-Fiには必ず何か持ち帰ってバンドのパワーにしていきたいな。これからのツアーやレコーディングを頑張ります！

------ English ------

Wow... what a day yesterday!! Had to perform a full set with a high fever... very challenging to keep focus. Or hear things accurately.

It's surprising how hard it can get to listen "fast" or "quickly" when your sick.

Anyway, next up is a show with Land Diver.

This is a rock band that I've just joined to help out as a bass player. It's great to have so many bands out there that appreciate your sound, even if your not a native of that genre.

https://www.facebook.com/events/143625892476711/

This is the event page for the concert coming up next week.
It's their first show in Tokyo so it should be a very special performance.

The sound is completely different from Lo-Fi, but I'm planning to inject some new approaches to their music to make it a groovy band.

Any band your in, regardless of genre or age and experience, there's always something great to learn from performing with different artists. I'm grateful for their patience and kindness...! Feels great being part of so many interesting projects. I hope I can be the same supportive roles for my band members too.

Always plan to bring back something to my band Lo-Fi.
I can wait to get our recording and tour on track too!



5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

今夜はブルースをきこう！ Come join us jamming on some blues tonight!

えらい面白いメンバーになってしまった、北沢"三丁目ブルースバンド"。

これに秋吉ユーが加わったら更にヤバくなるのに！

Really great times jammin with the 3rd Street Blues Band!

the members of this band are really funky... would be amazing if we could also get Yu into the picture too! He's an awesome saxophonist.


このアットホームなスタジオでリハしてるのだ。



やっぱりブルースミュージックは最高だね！

I love the blues and can't wait for the show tonight!

イベントの詳細です:
https://www.facebook.com/events/463046950443299/

here's the event details! we start at 20:30!!

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi

弦の張替え！ restringing my bass!

昨日はリハーサルから帰ってきてすぐに気になったのは弦の張替え。ステンレス弦を今回はしばらく使っていたけど、またニッケルのタイプに戻した。

The first thing I was thinking about yesterday on my way back from rehearsal was that my bass strings aren't working with my current setup. Before I didn't really care whether my strings were stainless steel or nickel. I went back to my usual set of nickel.


しかも、いつもの太さよりも一つサイズを軽いのにしてみた。色々と理屈はあるんだろうけど、なんとなく！という理由で自分は変えたくなった。なんか最近は色々なバンドをやっているせいか、ステンレスはなんだかクールな音に感じてて、ニッケル弦はもっとあたたかいフィーリングを持っていると感じた。

明るい音のエリアが違うから解釈は人によって様々だろうけどね。

好みの問題なんだろうと思うけど、これは世の中にあるもの全てに適用できるかもしれないけど。

どんなに美味しいと思うものも人にはよっては不味く感じたり、音に関してもまったく同じだから音選びなどは本当に難しい事だと思う。

色々なものの本質を求めて考える事にもつながるから、何かの制度を高めて行くのはすごく勉強にもなる。

とにかく諦めずに多くの人の感性を共有していきながらそれぞれの視点を吸収していきたいと思う。

もちろんのこと理解ができない感覚も時にはあるが、だからこそ人の感性を共有するのは楽しいな。

これは特に違う感性の人と話す時に思うけど、物事を理解する時に何かとの"違い"から入るのではなく"共通点"から理解しようとしている。そうすると全ての事が共通に感じられて自分のような人には理解しやすい！

さて、今日も一日打ち合わせとかレッスンとリハーサルも頑張る！


I even went down a size on string gauge when choosing strings.
Since I'm playing for so many bands right now including my own band The Lo-Fi (which has a lot of demand for versatility) I felt that the stainless strings were a bit too "cold" for my taste. The nickels sound so much warmer for me. Of course the type of highs your getting are really different and I'm sure people interpret this differently.


I think this is another interesting thing not just about music but life in general.

Some things that are too salty for some are just right for others. Some paintings that are beautiful for some are ugly for others. Tastes are so various that its very hard to discover something that is universal. I think some of the keys to finding something that is pleasing for many people is being able to find the similarities between different genres or mixes or wherever. Many people focus on the differences. But since there are so many variables thinking of just the differences makes everything so difficult...!

Off to a few meetings, lessons and rehearsals now!




From last nights walk with Jazz
昨日の夜、JAZZと散歩した時の写真！


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

昨日のレコーディング風景。Some photos from yesterday's recording session

昨日はFortitudeの作ったメンバーと一緒にまたスタジオに、

新しいアルバムのアイディアをまとめるために実際音をとってみてる。


バンドのメンバーはもちろんのこと、やっぱりエンジニアと一緒に音をプロデュースするのは本当に楽しい。

今回は体もかなり疲れているなかで曲を作っていて、自分の作品作りに向けられる熱意をなんかメチャクチャ感じて、少しビックリした。

人に先生として教える事も含め、熱意を持てる事をできる事は本当に自分は恵まれていると思う。

The weekend was spent in the studio recording and writing songs with some band rehearsals mixed in at night.

We got back together with the team that created the Fortitude album and tried putting some ideas together for our next album. Sure we haven't event toured for the current album yet, but song writing doesn't have to wait I think.

I was honestly surprised at my own passion for creating and this endless energy I have when it comes to writing and creating. I gotta be honest... I'm deadly tired from a lot of performances and rehearsals and recording sessions I've had recently, but like my passion for teaching... when you do what you love, your energy is limitless!



















5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

今夜はLisaとライブ！ Performing with Lisa tonight!

朝起きて少し曲を確認して今夜のライブがどんなライブになるか色々と考えた！

なんか特別なライブになりそうで、本番がかなり楽しみなんだ。


いまは少し休憩でコーヒーブレイク！！久しぶりになんかゆっくりコーヒー飲んでるぜ！！！！！笑
最高！！！！！！

Tonight I'll be playing bass for Lisa Halim at the Daikanyama Loop! The show will be around 19:30 or so?

I can't wait to perform with her again. We did a show way back when with Lo-Fi but its been a real long time since we've shared the stage.


Anyway it's been a real long time since I've had time to sit and just chill....!!!
This is so awesome!!!



5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

朝の散歩。morning walk

(English below)

忙しいなかでも、Jazzの散歩はトンボがえりでの移動でもいつも行ってる。


こういう涼しい雨のあがった後の朝は気持ちがいいね。


今日は空がかなり高い気がする。




いまからまたスタジオに向かって新しいLo-Fi曲のレコーディングに取り掛かる。

-------- English --------

Out for a walk with Jazz.
even if I've only come back home for the walks we take, it's well worth my time!

I certainly would get out much less if I didn't have a dog...!

I love sunny mornings after a night of rain.

Now off to the studio to record some Lo-Fi tracks!

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

リハーサル続きから、レコーディング。lots of rehearsals and recording

May 13th Mondayに代官山LoopでLisa Halimのベーシストとしてライブをします！

そのリハに向けて気合のアサイジュース。笑





これはLisaが投稿してた写真！良い構成！

On May 13th at the Daikanyama Loop, I'll be playing bass for Lisa Halim! It's a really special show for me since I really like her lyrics too. Not to be biased or anything but since I help her out with some of the lyrics I guess I do have some insight into the message of her songs.

なかなか曲を聞いているイメージとライブ向けのアレンジが違って一回だけのリハでは完璧にはすぐ出来ないけど、ミュージシャン間のフィーリングから生まれる新しいプレーやフレーズかかなり楽しいし、好きなアーティストをサポートできるのは本当に楽しい。

最近そういう機会にも恵まれていて、その機会を与えてくれている周りの仲間に感謝！

It's hard to get everything perfect with just one rehearsal but the chemistry between the performers is something that makes each live performance really special!

Really grateful to have so many opportunities these days to jam with so many great players. Hope to keep my chops up so I can play with these guys more.


これはまた別のライブに向けてのリハーサルで、自分がまた積極的に参加しているバンド、Soul Glo。バックバンドとして、色々なシンガーのバンドとして今度5/31にライブをします。

そのサポートするシンガーの1人は自分の高校の後輩、Ohga! こうやって今も付き合いがあるのはスゲー嬉しいね。

Another band I've been devoting a lot of time too was Soul Glo. We're doing a live show on the 31st of May. We're a back band for many great singers. One of them Ohga...! We go back to like high school...! Amazing that we're on the same stage now!

今日はちなみにThe Lo-Fiとか、自分の他のプロジェクトの曲のレコーディングもして、明日もまた朝はから一日レコーディング！なぜか俺のドラムをレコーディング！お楽しみに！


Today I was recording tracks for Lo-Fi and also for some of my other projects...! Here I am at the Onkio Haus again with our awesome engineer Shige!


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

いまから打ち合わせ！Meeting time!

Grand Central Oyster Bar で、打ち合わせ！ウェディングとは嬉しいね！
しかもそれをサポートできるとは！

シンジ！おめでとう！


In a meeting with Shinji!
Congrats!
Weddings are really happy parties to be part of....! I hope we get the music picked out soon...!


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

睡眠不足と集中力。Sleep deprivation and concentration

今日は朝からリハーサル準備して、音を作ったりアンプとプリの組み合わせをたくさん悩んだらなんか無駄に時間かかった！

This morning I got up with a mission. I was going to finish all the prepping for rehearsals this week. After spending a lot of time tweaking my sound.. I'm still not sure what pre-amp / power amp combination I should use.











shots from today's studio.
今日のスタジオ写真。
Lo-Fiとも早くまたスタジオに入る予定調整しないとな、、、

Gotta get Lo-Fi's studio schedule in order too.

So far have been spending almost everyday of the week in the studio...

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)