おはよう！！ (Good morning everyone! I hope everyone is having a great morning…!)
今日も気もの良い日になりそうで、ワクワクする、、、！
The Lo-Fi は最近ライブブッキングが沢山入ってきている。
(I got a feeling that today… it's going to be another great day!
Recently my band The Lo-Fi has been getting some great new concert offers and we've decided to book some new shows.
Here's a new one that's coming up soon… )
１月にやった横浜のモーションブルーでのライブを見に来てくれていた迎さん達が企画しているイベント。
2013.04.20
「Forest Jam」Primrose "renewal party"
[Date/Time] 2013 APRIL 20 (Saturday) 18:00 OPEN
[会場/venue] プリムローズ (PRIMROSE)
千葉県いすみ市岬町中滝2072−3
中滝アートヴィレッジ
www.primrose.in
[料金/price] 無料 FREE!!!
[LIVE] Lo-Fi / Tama trio
(There's information about what kind of venue this is in my blog post below)
(The campfire at night with great music and food is just perfect. I can't wait to perform here again!)
ツーリングでチョロっといくのにも実は完璧なスポット。
東京から行くなら実はアクアラインから行って、峠を少し楽しんでから到着できるルートもある！
宿泊情報もここにある。ちょっとキャンプっぽい感じで楽しめる。
(It's also a great place for touring bikers. If your riding from Tokyo taking the Aqua-line and going through the twisties into Izumi-shi might be a good route to take. Going from Chiba will be boring expressways only...)
(Not surprising for places in Chiba, but there's also plenty of parking space for bikers!)
2013.04.26
LOVE=LIVE
The Lo-Fi x Jemstone
友達のバンド Jemstoneと一緒にコラボレーションライブを４月２６日に開催するけど、
このライブの最後には熱いセッションを二つのバンドを組み合わせて行う事が決定！！！
どんな感じで何を演奏するかまだ打合せをしているけど、もしかしたら特別な曲も登場する可能性が大。
(My friend's band JEMSTONE is playing with us on the 26th and we've decided on some ideas for the ending jam session! You might get to hear some rare songs that The Lo-Fi hasn't performed before…! Look forward to something really special!)
