Jazz going for a ride!!

Jazz and I went out for a walk today between meetings and here's a shot of her in the car on our way back!

She loves the breeze!
Now I just gotta figure out a way to get her on the motorcycle too... heh heh

今日は仕事の合間にジャズとまた散歩！ それでついでにドライブの写真も掲載。やっぱり犬はこれが大好きだね。

帰りはへんちくりんなおばさんにエレベーターで遭遇。

"犬は抱えていなさい！"と入り口入って抱きかかえようとした時に怒りはじめた。"看板に書いてあるでしょ！"と、、、

まぁ、俺は普通に怒れてきた！
先ずはなんで急に喧嘩ごし？しかも、抱きかえる隙もなく？それで次は違うレベルの話だけど、看板があるからルールを守るのではない。みんなの公平な幸せのために社会のルールはあってみんなでこれは議論し続けられるもんだと思う。最初から犬が怖いからだっこしろ！と言えばいいのに。

ま、化学兵器をばら撒いて、放射性物質で何万年も先の地球も汚染する、大量殺りくや戦争をする生き物に"こわい"と言われる筋合いないがな、、、、、！

はぁー





met a crazy lady on our way back home. Angry as a ____ yelling for me to pick up my dog because the sign says I need to do that indoors. well I was actually about to pick her up anyway...!

We don't follow rules because signs on walls tell us to do so. I think rules are followed so that your community can benefit as a whole from these rules and boundaries, of course that should change with time and understanding. That's how we got rid of crazy things that was accepted a long time ago like legal slavery or government supported brothels. Anyway before I go too far from the point... she was scared of dogs. Which is unfortunate,

imagine being told you were scary from a monster of an animal that kills their own kind with chemical warfare torture rape and war. Imagine being told your scary by a species contaminating the planet with nuclear waste for millions of years to come for starters.... Glad Jazz doesn't understand how stupid humans are. Err well at least as far as I know.




5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

Out with my dog ジャズと散歩

Finally a day where I have the afternoon off!

Had a great morning lesson with a young singer aspiring to perform globally.

I hope to do the same... :)

Now I've still got some recording work I want to finish that I started on this afternoon



今日はやっと午後仕事の入っていない日！素晴らしい。

朝は世界中で活躍するアーティストを目指している若いシンガーと一緒にレッスン。俺も頑張って行こうと思う刺激になった。

今夜はレコーディングの続きを頑張ろうかと。今日中に終わるといいなぁ！

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

Tower Recordsいって見ましたぁ！ A visit to Tower Records!

(English Below)

今日はメンバーの皆で店舗に販売されているCDを見に行きました！

渋谷のTower Recordsでは、着いてから、しばらくウロウロ、、、、


あれ？


全然無い？？



と思ってご担当者のKさんから話をお伺いするとっ、、、！なんと、、、トラブル！


色々な偶然が重なって自分がたまたまサンプルもあったので直ぐにKさんがフォローを入れてくださいました！



こんな感じで置いてらってます！！試聴できるので是非まだ試聴されてない方は店舗で聴いてください！

今日は少しトラブルがあったけと、無事展開して頂けました！




嬉しいね！
こうやってリスナーの聴ける所まで届いてるのを見ると凄く感動する！




セクションも色々と分けて頂けて、Hiphop x Relaxというセクションに置いてもらって、テーマ的にいい感じだと思った！

やっぱり店でCDを買うのは楽しいし。



渋谷店の情報はこちら！！
http://tower.jp/store/kanto/Shibuya



渋谷のタワーでは四階に展開しております！！！


------- English --------


The members of Lo-Fi decided to take a walk around the CD stores in Tokyo to check out how our CD is doing!

So I went down to Shibuya to check it out Tower Records there..... but



The CD was nowhere in sight...!


hmmmm



I asked around and Mr.K on the 4th floor there was a really great guy and explained about none of the sample CDs arriving in time from Universal.... Luckily I was prepared!

He got the listening booths ready in no-time!!



It was great to be able to experience first-hand the service front where the final work of art reaches the listener!

http://tower.jp/store/kanto/Shibuya

Here's info about the Shibuya Tower Records store...!



I really recommend people to go down to a CD store that has a large selection like this to check out the cool music they've lined up!



They got us in another section of the store too

the "Hip-Hop x Relax" section!
Though we've got some rock tracks I like how they focused on the laid-back grooves like track 4 & 5 or Apple Tea...!

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

弦の張替え！ restringing my bass!

昨日はリハーサルから帰ってきてすぐに気になったのは弦の張替え。ステンレス弦を今回はしばらく使っていたけど、またニッケルのタイプに戻した。

The first thing I was thinking about yesterday on my way back from rehearsal was that my bass strings aren't working with my current setup. Before I didn't really care whether my strings were stainless steel or nickel. I went back to my usual set of nickel.


しかも、いつもの太さよりも一つサイズを軽いのにしてみた。色々と理屈はあるんだろうけど、なんとなく！という理由で自分は変えたくなった。なんか最近は色々なバンドをやっているせいか、ステンレスはなんだかクールな音に感じてて、ニッケル弦はもっとあたたかいフィーリングを持っていると感じた。

明るい音のエリアが違うから解釈は人によって様々だろうけどね。

好みの問題なんだろうと思うけど、これは世の中にあるもの全てに適用できるかもしれないけど。

どんなに美味しいと思うものも人にはよっては不味く感じたり、音に関してもまったく同じだから音選びなどは本当に難しい事だと思う。

色々なものの本質を求めて考える事にもつながるから、何かの制度を高めて行くのはすごく勉強にもなる。

とにかく諦めずに多くの人の感性を共有していきながらそれぞれの視点を吸収していきたいと思う。

もちろんのこと理解ができない感覚も時にはあるが、だからこそ人の感性を共有するのは楽しいな。

これは特に違う感性の人と話す時に思うけど、物事を理解する時に何かとの"違い"から入るのではなく"共通点"から理解しようとしている。そうすると全ての事が共通に感じられて自分のような人には理解しやすい！

さて、今日も一日打ち合わせとかレッスンとリハーサルも頑張る！


I even went down a size on string gauge when choosing strings.
Since I'm playing for so many bands right now including my own band The Lo-Fi (which has a lot of demand for versatility) I felt that the stainless strings were a bit too "cold" for my taste. The nickels sound so much warmer for me. Of course the type of highs your getting are really different and I'm sure people interpret this differently.


I think this is another interesting thing not just about music but life in general.

Some things that are too salty for some are just right for others. Some paintings that are beautiful for some are ugly for others. Tastes are so various that its very hard to discover something that is universal. I think some of the keys to finding something that is pleasing for many people is being able to find the similarities between different genres or mixes or wherever. Many people focus on the differences. But since there are so many variables thinking of just the differences makes everything so difficult...!

Off to a few meetings, lessons and rehearsals now!




From last nights walk with Jazz
昨日の夜、JAZZと散歩した時の写真！


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

やっぱり寝れないなぁ、、、 can't get to sleep

(English below)

今日の午前中はもうニュースを見て、その事が頭を離れない。

 

それと同時に、世界各国でテロや戦争で人がもっと多く死んでいる事も自覚している。

 

結局「自分」に個人的に関係のある事しか興味が無いのか？と疑問にも思い、人々の気持ちが共感できない自分の面に反省。

 

Bostonは友達も住んでいるし（無事だった）、ミュージシャンの友達も昔勉強した街でもあって。

 

自分の国でテロがあると、規模は小さくても、、、なんか凄い侵害された気持ちになる。

これが国外の攻撃なのか、国内のテロ活動なのか分からないと報道はあるが、どっちであってもそれほど関係はないかな。

 

人が人を殺めている状況を止めるためにはどうしたらいいのだろうか。

 

自分は音楽を作ったりアートを作る事に力をそそぐ大きな理由は、目に見えない物の大切さを広めたいから。

もちろん音楽も見えないものの一つだけど、信頼、愛情とか重要な見えないものは沢山あって、これに気づける切っ掛けにアートがなればなと思っていた。

 

人の行動は法律や力で制御しても意味がなく、心から考えを幸せな方向に影響さえできれば、世の中は変わると思う。

アーティスト・先生である自分が一人一人幸せを広げようとしても、毎日見るニュースの内容に心が折れそうになるときもある。

本当に世界がもっと幸せにこれでなってるのか！？！？！とね。

 

でも、今ここに生きている人達も、いない人達も全員心の中では一緒に頑張っているんだと忘れないようにしている。

この悲しみを何かいいエネルギーに変換できるように頑張る！

 

 

こいつが良く前向きさについて教えてくれる。笑

------------ English -------------

 

This whole day has been a blur. After getting up this morning turning on the news, it didn't feel good hearing about the bombs going off and deaths in Boston.

That made me think about all the other news reports I hear about even more people dying at the same time in other countries and felt that when it happens in your own country or country that you've grown up in… things are much more personal and shocking. I'd have to say that "scary" is also something that I feel when things like this happen so close to home.

What in the world can we do about this endless killing of each other.

It's crazy to think about how people kill not just for food or to survive a threat on their own life.

I am an artist and teacher believing that one day the people I come in contact with will be a little bit happier with what I was able to share with them. It might be artistic inspiration or some skill or technique I've taught them. I want to be part of changing the world for the better not only through policies and military force, but through inspiring people's minds. That's why I play and create and teach.

 

To be honest thought sometimes, I watch the news and am devastated at all the death and destruction we are causing on each other.

 

It hurts like hell.

 

 

I start wondering… am I really doing any good at all?

 

I'm constantly reminded about the people who are around me,

…sometimes of people who aren't with us anymore…..

everyone who is trying their best to make things better. I can't let my insecurity get me down, because I still have a shot at helping even in the smallest way.

 

I hope to do my best to change this sad energy into something good.

 

……..My dog is always reminding me about positive thinking :)

ステージから、KATが目の前に、足元にはDog！！ A photo from our stage!

ライブの写真！

前にはKat!


足元にはdog!



ライブのとき、俺の椅子の後ろに隠れて、JAZZはステージにいた！

しかし！うるさい、ヨシのドラムソロのときにはステージから逃げようとしてた、、、笑

Kat on stage with my dog jazz at my feet between the bass amp and me.

She was hiding behind me during the concert but when Yosh's drum solo started.... she almost ran away!


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

雨の思い出 Memories from a rainy day....

今日は朝起きて雨。

 

なんだか最近は雨が降ると良く思い出す

 

２月にツーリングでいった直島の旅で走った道を思いだす

 

あの旅は本当に雨や雪等、結構悪天候だったわりにはとても楽しかった旅。

 

同じ雨が自分が遠い場所で走ってきた道では降っているのかなぁ？とか

ここは雨でも自分が前に休憩したあのフェリー乗とかはどんな天気なのかなぁ、、と

時間を作ってまた旅に出て行きたいなと思う。

最近自分が一緒に何週間が生活したJazzも今週末でまたしばらくは離ればなれになるしね。

雨は全体的に景色の光の当り方が変わって結構すきだけど、なんかノスタルジックな気持ちにも同時になる。
もしかしたら自分の子供の頃にいた場所の天候を思い出すからなのかも知れないな。 

子供の頃は雨があんまり好きじゃなかったな。でも、昔から止まっている車の天井に当る雨の音は好きだった。

今は雨は凄く落ち着く

 

 

もちろん天気のいい日も最高だけどね！

今日はこれから天気よくなりそうだな。

天気はどうあれ、楽しい一日になりますように。

一日ミーティングざんまい A full day of meetings

(English below)

 

今日の朝はなかなか起きないJAZZ。昨日の散歩で疲れたのかな？

朝はバンドメンバーと打合せをして、

その後はカフェに少し入ってスカイプでミーティング。

もちろん今日もバイクでの移動。駐車場代が殆どかからないのがいいね。

駐車場にいれなくてもオッケーな場所も結構多いしね。

バンドリハーサルの時は少し楽器もちにくくてバイクは微妙だけど。

今日はこんな渋い走りやバイクとも出会う機会があった。

ヨシムラのexhaustが渋い！

今日の朝に少し作業していた譜面とまた夜は向き合う事になるか。

あ！そういえば、今日は大事なライブを見に行かないと。。。。！

後で紹介します、、、！

 

 

Jazz didn't get up quickly today… maybe she's tired from walking a lot yesterday?

Today was a whole morning of meetings. Had one online meeting as well.

Saw a pretty cool, old school motorcycle parked near mine too.

It's really cheap to ride around the city in Tokyo compared to traveling by car.

Especially the parking. Most times it's free parking, but sometimes in crowded areas the citizens on patrol for parking violations will write a ticket…..

Later tonight I've got a show to attend and some music to rewrite for a rehearsal later this week!

昨日の夜は生徒と歌詞を。Working in lyrics with my client yesterday night

自分は歌も教えています。
英語の歌の発音やリズムの取り方、歌詞の書き方もアーティストと言う観点で一緒に書き上げてたり。演奏しながら歌う事についてもピックアップしてたり。




昨日あった、シンガーはほんとうにリハーサルもたくさん入っていて、バンドに入れている気合も凄いなと感心した！
やっぱり人に何かを教える事は自分も得られる事もたくさんあると改めて思った。
I teach bass and DTM, but I do vocal coaching too. Most of my clients are singers looking to work on their English pronunciation or practicing singing and playing at the same time.
The singer I met up with yesterday was a real inspiration! He's devoted so much of his time and focus on his band, it's hard not to be rooting for him!
it's really hard work to teach and pour you energy into your students but at the same time it's inspirational and rewarding to be on the path together with my students on their journey with music!
今はかなり久しぶりに車で移動。なぜならJAZZを外に連れ出して冒険！散歩が終わったら家でリハーサル。




Right now I'm in the car waiting for parking to open up so I can take Jazz for a walk in the bayside park.
After I get back it's back to rehearsal for me!
5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

北品川、JAZZ散歩とHarinezumi。More shots from the walk with Jazz on the Harinezumi

今日の散歩は北品川の方にもいった。

Here are some more shots from today's walk with Jazz!



昔この商店街になんどかきたなぁーと思いながら歩いた。

Distinct memories of walking around this area of north Shinagawa before….!



Check out this "retro" but cool sign saying "Konichiwa!"

レトロな「こんにちわ！」が最高！



JAZZ！





品川駅からすぐなのに、かなり静かな住宅地。

Even though this area's so close to a city business center, Shinagawa station… it's really peaceful!



JAZZの不細工顔！

Funky faced Jazz!



JAZZが危ない運転するタクシーと税金の無駄遣いについて大声で怒鳴っている！（嘘）

Jazz complaining and shouting about wasted taxes and reckless Tokyo taxi drivers! (she's actually yawning...)



線路をわたる家族。

a family crossing the train tracks!



休みの日の散歩は本当に穏やかな気持ちになれて最高。

Weekends are really calm and great for those relaxing walks…!

ジャズと散歩の朝 a morning with Jazz

今日の朝はジャズと一緒に近くを散歩。今日は長めで２時間以上歩いていたのかも。

 

天気は良くて花粉とかが大変だけど、やっと暖かくなってきて気持ちがいい天気だった。

ジャズは相変わらず元気で一所懸命一緒に歩いて色んなにおいをかきながら一緒に歩いている。

自分も世の中に沢山の関心を持って生きるのは最高だと思う。

来週末は高輪のバーでシークレットライブみたいなのをあるアーティストと一緒にやるので、それの準備で少しバタバタしているが、ライブをやるのはいつも楽しみで、普段はその一瞬に近い短い勝負のタイミングに向けてトレーニングや練習をしている。また今夜も練習するのが楽しみだ。

 

Today I was out with Jazz for a long walk. maybe for more than 2 hours around my home.

It's really dusty and pollen is everywhere but the warm weather is really nice.

I think Jazz really enjoys this weather too. She's sniffing everything we pass and it reminds me how much more fun even a walk is if your more engaged in what your doing. Being interested in things is always a great trait.

Next weekend I've got a small show in Takanawa with a good friend of mine. Can't wait to perform again.

Although the show is relatively only a short amount of time compared to the time we put in to prepare for the show, it's the moment we focus all our energy to. Looking forward to practicing today too.

朝の時間。Morning hours...

おはよう！
皆は朝の時間はどうやって過ごしているかな。

ちなみに、ジャズはひたすら寝てる！凄く有効な使い方で、尊敬してる。


彼女はどうしてこんなに落ち着いて寝れるんだろうかと、、、

やっぱりシンプルに一日にやる事が一つか二つのしかないからだろうな。
俺も彼女のようにやらなきゃいけない事を一番大切な一つか二つに絞れて一日一日直向きに生きれたら効率良くて、寝れるだろうな。

前にYoshにもいわれたが、"ゴウは欲張りなんだよ"と。
ま、確かに人生が短く感じるのはたくさん詰め込み過ぎ用としてるからだろうな。

今朝は生徒の歌詞を見直していたけど、時間が足りなくて、、、悔しい！涙

ごめんなさい！


How does everyone spend their morning hours? Jazz seems to spend her time very well =)

I think if like her I could limit my tasks per day to just one or two. I'd sleep like a tired dog and feel much better.

so I'll start today!

My drummer Yosh has told be before "your too greedy!"
my expectations for life are too big maybe. But isn't the limitless possibilities one of the cool things about life?

I will never know until my time comes, but that maybe why I might feel life is short..!

Anyway this morning I did my best but wasn't able to finish some lyric corrections for a student. Man... I'm sorry!

hope to get them done by the afternoon!

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

JAZZと夜の散歩。Late night stroll with Jazz

今は仕事から少し休憩してジャズと外を散歩！

彼女は暖かい天気になり始めてなんかだか、前よりも元気？になった気がする。


今夜は風が無くて、静かな夜だ。



Out for a stroll with Jazz.
It's definitely getting warmer and I think that Jazz is also getting a little bit more excited with the weather...!

It's a quiet night tonight.
Really peaceful

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

人生は短い！ Life is short!

良く聞く言葉は「時間が無い！」。自分も似た感情を持って焦る時は良くある。

でも、少しでも考えてみれば簡単に分かる事だけど、時間はどんな人にとっても同じスピードで動いている。
与えられる量のもちろん平等ではない、短い人生で消えていく人もいれば長寿な人もいる。

時間が無い理由も自分の選んできた選択肢の結果と気づく事も重要だと個人的には感じる。

最近は英語のクラスでも利用している Steve Jobsのスピーチ(日本語字幕や英文の表示もできます)の言葉に共感をする。
簡単なメッセージで、「死ぬ時がいずれくる。恥ずかしい事、恐れている事も、いつか死ぬと思うと気にする必要なあんまりない」

俺の日本語じゃ上手く伝わらないけど、Departureの歌詞のなかでもThink About, The World Is Yoursでも中心になっている
価値観である。

「今忙しくやっている事はもし余命が後少ししかない場合でもやっている事なのか？」 って毎日考えるのは重要だと思う。
なぜなら、本当にいつ人はこの世を去るか分からないからだ。

昨日は全然ブログとかも更新する時間はなかったけど、充実した一日を過ごせて本当に楽しかった！

このブログを読んでくれて色々な経験を共感してくれている仲間達には申し訳ないけど、また今日からちゃんとブログは更新しますね！





I hear a lot of people talk about how busy they are and that they have "no time".

I'm sure everyone know this already so it might be pointless to mention but time flows at the same pace for everyone.
However we have no idea how long we'll have in total. Some die young. Some live long.

I use this video in my English classes: Steve Jobs speech at Stanford.

He mentions how "in the face of death" all the other small things fall away. I feel it's so true.

He also mentions how you should love what you do.

Living your life like these few days will be your last is very realistic I think. And also a very good way to keep you focused on what makes you happy.

These theme's are just like the topics that are in the lyrics of Departure, Think About, The World Is Yours….

I didn't have enough time to update my blog yesterday but I was really glad that I was able to spend a lot of time doing things I love.

I plan to get back on the ball to update the blog and share more of my experiences with you!



朝は起きてJazzの散歩

woke up to take jazz for a walk



その後は撮影

photoshoot later



新宿で、

in Shinjuku



この日はそのままリハーサルもあったので、バイクと楽器で移動！

moved around on my bike, with my bass



ラッキーにパーキングは５（ゴウ）番　　　笑

Parking in parking space 5 ("go" in Japanese)

ロックバンドのリハーサルが終って少し打ち合わせをしてから、家で夜のリハーサルの準備！

after the rock band rehearsal, and meeting back home to get ready for another rehearsal



今夜は雨が凄かったから、楽器はゴミぶくろにくるんで、細かい機材はコンビニぶくろに。

It was raining so put all my gear in garbage bags under the soft case I carry on my back.
Also used some plastic shopping bags for the smaller equipment

ライダーの強い味方、、、、コンビニ袋！風を防いだり雨から守ってくれ、ブーツやら手袋、鞄の中で多様している。

really great bags to have around for riders. (in your gloves,,, in your boots….. LOL)



最後にリハーサルしたバンドは AOさんと一緒にやるブルースバンドです。

明日の夜、あるお店のアニバーサリーイベントで出演します！

よかったら是非見に来てください！

詳細はこちらに掲載されています：

http://theroadandthesky.com/archives/1977

FACEBOOKはこちら！

https://www.facebook.com/events/507088469338156/



The Lo-Fi からドラムのYOSH (@yosh__)と５（俺 @_5_）が参加します！

(The Lo-Fi drums @yosh__ and me "5" is @_5_ on twitter! )



Anyway we're doing a show supporting AO at an anniversary event in Yokohama!

Check out the details above.

the venue is here:

GOOGLE MAP

http://theroadandthesky.com/access

おはよう！朝の散歩と、夜のジョギング。Good morning! The morning walk and the jog at night

昨日の夜はなんか仕事が一通り終わったらかなり走りたくなって、深夜なのにジョギングしてきた。


やっぱり習慣になっていると、逆に体を動かさないと調子が悪くなる気がする。

なんとなく処理できているつもりの感情も、実際走ってみて発散されると、ストレスも溜まっている事を実感する。




朝はまたJAZZと一緒に散歩。たくさん歩いたわけじゃないけど、早い時間に外で歩き回るとまだ世の中が起きてないから、気持ちがいいね。

After finishing up some work I couldn't fall asleep so I decided to go for a run. Yeah it was pretty late but I had to go. Not exercising just makes me feel so stressed!

This morning I also went for a refreshing walk pretty early in the morning with Jazz. It's great to have an excuse to go out for a walk two three times a day.

Hope you all have a great day.
Later tonight I'm planning to prepare for two rehearsals coming up tomorrow.



5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

今夜はRoy Hargrove! saw Roy Hargove at the Blue Note tonight!

今日は青山のブルーノートでライブを見に行きました。

 

ROY HARGROVE!  RH FACTOR….!

いつもBlue Noteでまっていると番号を呼ばれる頃には一番後ろの席しか空いていない。。。皆は何時からライブを待っているんだろう。

でも、今日のライブは場所関係なく楽しかった！本当に嬉しかったのはかなり昔の曲、懐かしい曲が聴けて、新しいRoyのフィーリングで味わえた。

自分のプレイにも今日の影響を受けそう、、、、

早速家に帰ると、、、かなり気の抜ける姿が、、、

このソファに張り付いている感じがかわいい。。。！

いい音楽が聴けたから、変に無理に練習をするんじゃなくて、寝るか！

http://en.wikipedia.org/wiki/Roy_Hargrove もし興味があれば！

 

Today I had a great time at the Blue Note. Watched Roy Hargove! RH Factor….!

It was a great show and I got home to start practicing,….. but discovered Jazz sleeping on the sofa.

Maybe I should relax tonite and follow Jazz's lead.

 

Great show anyway… I hope a lot of people get to see tha show!