Show on February 6th 2014. 自分のライブをまた久しぶりに

最後にライブをしたのは9月頃かな。
それ以降は何だかボヤッとしていて、体調が悪かったせいか、、、なんか大変だった気持ちと焦る思いが強かった。

でも、大変な時は助けてくれる人がいて、その人達のおかげで今はまたそれなりに元気になって、自発的に動ける気がする。

何かしなきゃ、このまま内向的になる一方だと思うし、無理にでも何か楽しい事と思ってライブをブッキング。

2月6日に渋谷の Star Loungeで Lo-Fiでお世話になっているサポートメンバーを中心としたバンド Sshg! (シーっ！) でライブをします。

ツインギター、(Ogawa) Sho + (Fujiyama) Shu
ドラム、(Murakami) Hiroki
ベース・ボーカル、(Hirose) Goh
メンバー名の頭文字を使ってバンド名を、、、ありがちなパターンでごめんなさい。


--------------- English -------------------

My last show with Lo-Fi was in September 2013. Since then... to be honest things have been really down-hill. Everything was a blur and all I remember was the sick feeling I had of being nervous like crazy most of the time.

Anyway, when I was having a tough time, many people helped me out and that's why I feel so much better now after a busy year end. (Feeling busy doing nothing but panicking rather....!)

First it was out of the blue that I decided to book my own show. But now I feel it's appropriate that I play my own music again... after this long silence.

Well... long for me at least.

So on February 6th 2014, I'll be doing a show with the usual support members for Lo-Fi at the Star Lounge in Shibuya.

We called the band "Sshg!" pronounced "Shh!" ... yes very generically named with the first letters of our names.

Hope to share more about the event soon.

凄いよかった！！！ Very cool film I saw today!

今日は朝起きて直ぐに映画館に向かった！




EnglandとIrelandの間にある小さい島で1900年ぐらいから開催している公道のコースを舞台にしたレースがIsle of Man Tourist Trophyのレース！
色々なカテゴリーがあるけど、ポイントは車のラリー見たいに一般道をサーキットで走行するようなスピードで走っていること！
もちろん車のラリーと全然違うのはバイクで走るからね。ロールケージも何も無いし。




今回はドキュメンタリーのスタイル的にガイをピックアップしてレースに挑む姿勢とかを紹介していてかなり面白かった。




youtubeでレース中継をバラバラと見ていたのとは全然違う形で見れて本当に良かった！バイク好きにはオススメ。
さて、今から次のライブのセットリストを作ったりリハーサルの予定を組み直さないと。
------ English -------
Went to see the Isle of Man TT documentary today... (of course on my bike) and man it was a fun film!

I'm sure most people have heard of the TT race but it's still not so widely known in Japan I feel. It's been around since 1900 and since it's a race done on normal public roads, the danger level is extremely high.

Not only the danger but the skill required to control the bike of the rough and bumpy roads is amazing. Also the demands on the bike in such harsh environments makes it a big challenge on the mechanic too.

I've always like rally racing so this is kind of like it... but a different dimension of racing!

this documentary was well made I feel.. but dunno if you love motorcycling it's all good! LOL

Wow cant wait to ride at the track again soon!

Hope to get some set list work done now.....



5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

今日は友達のライブを、、、！ Went to see my friend perform tonight!

今日は夜は友達がキーボードをしているバンドを見に行った！

Wood Solid Dance Jamという面白い名前のグループで、サイト：

http://wsdj.web.fc2.com/

を見ると、なんか鍵盤が入っていない、、、ですが、キーボードが友達です。

いい感じでした。

 

なんか、凄いインスパイアされて今日は楽器と向き合う夜にしよう。

という事でおやすみなさい！

 

Tonight I went out to check out my friend's band.

Although the website doesn't feature keyboards, my buddy's a keyboardist… and a damn good one too!

Felt really inspired so here I am back home working on my chops…!

So… good night!