Mar 27, 2013

"雨の日に、、"また聞かれた! Isn't it dangerous to ride in the rain?

(English below)

普段からも「バイクは危なく無いの?」と不思議な質問を聞かれる。

この質問をされてもちろん、全然気分は悪く無い!むしろ、嬉しい。バイクは雨の日が危ないと確信したいなら、明らかにバイクを危ないと思ってそうな人に聞けばいいだけだから。


バイクにただ興味があるのはいいこと!

統計を見ると、心臓病やガンによって死亡する人がかなり多い。スノボや階段を降りる事も怪我する可能性がある行為。全ての危険は避ける事ができないから、俺はよく思う。

「危険だからバイクに乗っているわけではないよ」

スノボとか、マウンテンバイクのダウンヒルとか、危険な事が好きな人と勘違いされがちだけど。

楽しいと思える何らかの自由が手にはいるスポーツや乗り物が好きなのかもしれない。

リスク回避で自分のしたい事を見逃すのは悲しいからね。

好きな事を末長く堪能できるようにリスクをコントロールするのは大切だけどね。

恐怖から「逃げる」生き方では無く、幸せを「追う」スタイルで生きたいな。

------- English ---------

When ever I'm riding in the rain and come into a store or somewhere with my helmet in hand, people ask me "Isn't it dangerous to ride in the rain?"

I don't get frustrated or anything from this question mind you... it's actually a pleasing question since it reveals the questioner is interested in riding!

If you look at statistics cancer and heart disease is more likely to kill you. If your a rider sure you're more likely to die from riding. How you ride, your protection is the largest factor in the death statistic though from what I know.

Anyway what I want to say is that you don't do something because you know it's safe.

You do it because you love it.
If you don't know what you love? Go out there and find that something you love!


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

No comments: