Jun 15, 2013

財布無くした…. Lost my wallet…. ありがとう! Thank you!!!!

大変な事に財布を無くしてしまった。。。。

 

自販機に少し収録の休憩の際に出て行ったときに他の打合せの調整をしているときについどっかに無意識に置いてしまったみたい。

 

 

最初は「やばい」と普通に思った。

 

 

周りやスタジオの中や外を凄い長い時間探してみたけど、置き忘れてしまったと思われる場所にはなく、交番にもなくて、、、、しょうがなく諦めてカード類を停止して、免許書も再交付した。

 

 

「なんでこんな失敗をしたのか?」とか最初は色々と悩んだりもした。

でも今日は誕生日にもなっていろんな人からのメッセージももらったり、久しぶりに大好きなケーキ屋さんでケーキと食べながら「ま、いいっか!」と気分はすぐに入れ替える事ができた。

 

疲れていたり、なんか集中力がなくなるような状況にいたんだなぁ、と少し反省して

もう少し自分のペースを管理する事を勉強しようと思って。

 

本当に多くの人達に支えられていて自分は毎日が過ごせている。

 

そんな人生って本当に最高にやりがいがあって、どんな事もどんなにでも頑張れる。

それと同日に自分を大切に思ってくれている皆の為にも自分を大切にする事もしっかりしないと。

 

と、思う日でした今日は!

 

 

 

本当に多くの方々から心のこもった誕生日のメッセージどうもありがとうございました!
たくさんの仲間に囲まれて毎日が過ごせるのは最高に幸せです。

いまは本当にいろんな事を頑張っていますが、

DSC 2843

これからもよろしくです!!!!

 

---------    English  --------------

 

I lost my wallet somewhere outside the other day when I was doing the recording for the radio show.

I think I must have left it out on the bench or something when I went out to get a drink during the recording break.

 

 

Must have been day dreaming and lost track of where I put things….

 

 

Initially I just felt so disappointed that I lost something that was so important.

 

Now looking back after a day is that it's not such a big deal.

 

Sure it was a hassle stopping all my bank cards or reissuing my driver's license and whatnot, but after all that I realized how grateful I should be that none of this really makes my day bad at all.

 

Today was my birthday (to be precise it was was "B-day" up until about 40 minutes ago...)

and I got a lot of really heart warming messages from so many people.

I really enjoy every minute of my life, even when things that are unexpected happen… thanks to everyone who is part of my life I'm grateful for every moment!

 

Thank you for all the support and please look forward to more music this year!

DSC 2714

I'm grateful for all the support and love!

I hope to see all of you again soon…..!

No comments: