Jul 20, 2013

先日のレコーディング、、、 The studio work the other day

(English below)

先日のレコーディングはあの後無事頑張って7曲全部終わりました!




しかし、その後のラフミックス作ったり歌いれの準備をして朝までスタジオに。

なかなかまだゆっくりと出来るタイミングがやってこないが、気持ちだけは負けず体をかばいながらチャレンジに向き合うつもり!

大変な時は本当にもっと大変になる。応援してくれている人達の思いが心にしみる。

周りに心配もかけないためにうまく色々と仕事をこなせるようにしたいね。

なるべく一日に1時間は特に仕事してない時間をつくり、夜は24時前に寝る事も頑張ってる。ま、早速連日できてないけど。

少しずつだね。なんでもいきなりはできないから焦るなとよくYOSHがリマインドしてくれる。


------- English -------


the recording work I did the other day went real well.

we ended up staying in the studio till morning but we got seven songs down.

it's really hard for me to all of the sudden cut all my work down to a healthy level so I'm trying to take it step by step to make the workload lighter.

For better or for worse... I always like challenges, but I think I really need to start changing my mindset to doing things with more efficiency.....


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

No comments: