Jul 2, 2013

またステージに立てそうだ。Looks like I'll be ready soon!

なんと、今日は病院で痛みも無ければもう普段通りに生活してもいいと先生が言ってくれた!

Great news from the doc today, telling me that I can resume daily activities as of today! After a quick check up it seems like the incredible pain is gone for good!



ずっと痛かったのもほぼ消えて、しかも痛み止めを飲まなくても普通にしてられるんだよね。痛み止めをのむのが楽しみでしょうがなかったのが、懐かしい、、、、笑


I guess it's goodbye to those pain meds I've been sooo looking forward to for the last two weeks.

But of course... I'm going to stick to what my friends and family have been advising me to do....

もちろん、周りの皆に厳しく指摘されてる、無理をしない!という意識をちゃんと理解して遂行しないとね。今回は奇跡的に重傷、死亡を紙一重で逃れたので、、、次は無いと思って、余裕をもって、周りを安心させる活動にしようと思ってる。


IMPORTANT-> NOT to push myself!
I guess I'll just be funneling that energy into mastering the art of relaxation or yoga or something.



素晴らしいお知らせも有ります:

But here's one more piece of good news:

July 10th Wednesday night

The Lo-Fi will do a small show at a bar in my neighborhood!

The venue is called "Waterline", Tokyo'a only floating bar!


近所の Waterlineで、小さなライブをします! ここはTY HARBORのレストランがやっているバーで、かなり気持ちの良い空間です。



こんなフライヤー、
Here's what the flyer looks like!






http://www.tyharborbrewing.co.jp/jp/waterline/

Times/時間: 19:30 1st stage, 21:30 2nd stage!

Charge/料金: ¥1500

Looking forward to a super local show!

近所で演奏できるのは本当に楽しみだ!


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

No comments: