Showing posts with label Breadworks. Show all posts
Showing posts with label Breadworks. Show all posts

Aug 8, 2013

Out with my dog ジャズと散歩

Finally a day where I have the afternoon off!

Had a great morning lesson with a young singer aspiring to perform globally.

I hope to do the same... :)

Now I've still got some recording work I want to finish that I started on this afternoon



今日はやっと午後仕事の入っていない日!素晴らしい。

朝は世界中で活躍するアーティストを目指している若いシンガーと一緒にレッスン。俺も頑張って行こうと思う刺激になった。

今夜はレコーディングの続きを頑張ろうかと。今日中に終わるといいなぁ!

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

Jul 2, 2013

またステージに立てそうだ。Looks like I'll be ready soon!

なんと、今日は病院で痛みも無ければもう普段通りに生活してもいいと先生が言ってくれた!

Great news from the doc today, telling me that I can resume daily activities as of today! After a quick check up it seems like the incredible pain is gone for good!



ずっと痛かったのもほぼ消えて、しかも痛み止めを飲まなくても普通にしてられるんだよね。痛み止めをのむのが楽しみでしょうがなかったのが、懐かしい、、、、笑


I guess it's goodbye to those pain meds I've been sooo looking forward to for the last two weeks.

But of course... I'm going to stick to what my friends and family have been advising me to do....

もちろん、周りの皆に厳しく指摘されてる、無理をしない!という意識をちゃんと理解して遂行しないとね。今回は奇跡的に重傷、死亡を紙一重で逃れたので、、、次は無いと思って、余裕をもって、周りを安心させる活動にしようと思ってる。


IMPORTANT-> NOT to push myself!
I guess I'll just be funneling that energy into mastering the art of relaxation or yoga or something.



素晴らしいお知らせも有ります:

But here's one more piece of good news:

July 10th Wednesday night

The Lo-Fi will do a small show at a bar in my neighborhood!

The venue is called "Waterline", Tokyo'a only floating bar!


近所の Waterlineで、小さなライブをします! ここはTY HARBORのレストランがやっているバーで、かなり気持ちの良い空間です。



こんなフライヤー、
Here's what the flyer looks like!






http://www.tyharborbrewing.co.jp/jp/waterline/

Times/時間: 19:30 1st stage, 21:30 2nd stage!

Charge/料金: ¥1500

Looking forward to a super local show!

近所で演奏できるのは本当に楽しみだ!


5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

Apr 18, 2013

昔の職場の先輩… a surprise encounter!

(English below)

IMG 3494

今日は仕事している所に急に見覚えのある顔が目の前に座ったので、

先方は覚えていないかも知れないけど、勇気を出して声を掛けた!

 

、、、汗

 

ちゃんと覚えてていたので良かったぁ。。。覚えていないと凄い気まずいランチを先輩が味わう事になるからね! 笑

 

でもちゃんと覚えていてくれて本当に嬉しかった。

会社を離れてからどうしていたのかとか沢山はなした。

将来の夢のについても語った。

 

やっぱりどんな仕事も大好きでしょうがない仕事をやっていきたいよね。

どんなに大変でもそれに向き合えるから。

 

今日は昼から凄い熱い思いを共有できて元気をもらった!頑張るぞー!

 

------ English --------

Today when I was working in a cafe, I noticed someone familiar sit in the seat in front of me.

I recognized the person, but a name didn't pop into my head… hmmm

 

Now I wondered if I should try talking to this person I recognize from my old workplace because we did talk, but not that much and so it was a risk, but I decided to chat anyway….

 

Luckily he also recognized me even after I grew my hair long, lost weight and was dressed in motorcycle gear.

 

We talked about a lot of things.

About our dreams and goals for this year.

It was fun to talk so passionately about something even when you barely know someone.

 

I guess the fact that he heard about the rumors that I left the company to become a musician was interesting for him and he remembered me.

 

I got a lot of inspiration listening to and sharing some goals we had for this year.

 

Now I'm all pumped up and ready to tackle the rest of the day! So happy for this surprise encounter with my past….!

Mar 16, 2013

Breadworks ブレッドワークス

天王洲アイルのブレッドワークスでリハーサル前に少し散歩の休憩!
At the Breadworks bakery before going to rehearsal for tonight's private concert! Taking a break during the Jazz walk I take everyday.




りんごパイとコーヒー




JAZZは待機してる。たまにおとなしくしていると、おやつがもらえるかも!?
彼女のパッパラパーな感じにお似合いな花!








今日はどんなライブになるんだろう、、、
I had apple pie with a cup of coffee. Jazz is usually well behaved with hopes of getting a treat for good behavior!
This one yellow flower I found during the walk looks like a perfect flower for Jazz. Her happy-go-lucky attitude is a perfect match!
I hope we have a great show tonight!

The Breadworks homepage
http://www.tyharborbrewing.co.jp/jp/breadworks/



5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)

Jan 27, 2013

久しぶりにブレッドワークス!

今日は朝から贅沢に久しぶりのブレッドワークス。体調も良くなってきて、喉も少し楽になったかな、、?

今日は気持ちいい。

Great weather today! Been a while since I hit Breadworks in Tennoz for breakfast! Feeling better and my voice is recovering



今日はシナモンロール!もちろん俺が食べ慣れてるアメリカの甘過ぎるのではなく程よい甘さのやつ。日本は最高だな、どこで何食べても美味い。

Enjoying a cinnamon roll... not the super sweet craziness of cinnamon rolls back at home but the Japanese ones are just right! (although to be honest I miss it sometimes...)




今回は始めて本格的に声が出なくなって、いつもいつも歌ってたことに気づいた!俺は歌が好きなんだなぁ、、、と。

早く回復して歌いたい。

This is my first time losing my voice completely... reminded me of how much I enjoy singing. it keeps me from going insane in such a painful but beautiful world...! can't wait to get my voice back!

5 (Bass/Vocals of Lo-Fi)