Apr 18, 2013

昔の職場の先輩… a surprise encounter!

(English below)

IMG 3494

今日は仕事している所に急に見覚えのある顔が目の前に座ったので、

先方は覚えていないかも知れないけど、勇気を出して声を掛けた!

 

、、、汗

 

ちゃんと覚えてていたので良かったぁ。。。覚えていないと凄い気まずいランチを先輩が味わう事になるからね! 笑

 

でもちゃんと覚えていてくれて本当に嬉しかった。

会社を離れてからどうしていたのかとか沢山はなした。

将来の夢のについても語った。

 

やっぱりどんな仕事も大好きでしょうがない仕事をやっていきたいよね。

どんなに大変でもそれに向き合えるから。

 

今日は昼から凄い熱い思いを共有できて元気をもらった!頑張るぞー!

 

------ English --------

Today when I was working in a cafe, I noticed someone familiar sit in the seat in front of me.

I recognized the person, but a name didn't pop into my head… hmmm

 

Now I wondered if I should try talking to this person I recognize from my old workplace because we did talk, but not that much and so it was a risk, but I decided to chat anyway….

 

Luckily he also recognized me even after I grew my hair long, lost weight and was dressed in motorcycle gear.

 

We talked about a lot of things.

About our dreams and goals for this year.

It was fun to talk so passionately about something even when you barely know someone.

 

I guess the fact that he heard about the rumors that I left the company to become a musician was interesting for him and he remembered me.

 

I got a lot of inspiration listening to and sharing some goals we had for this year.

 

Now I'm all pumped up and ready to tackle the rest of the day! So happy for this surprise encounter with my past….!

No comments: