さよなら、、、 Good bye van!

(English below)

今日は色々本当に朝から凄い忙しい一日だった。

車を手放す事にしました。色々な理由があるけど。

結局交渉で３時間以上、！！！！掛かかって、最後はの最後は夜の７時ぐらいにやっと決まった。

本当に色んな所につれてってくれた特別な一台の車だった。

 

The Lo-Fiのツアーや活動の器材車としても大活躍をして、本当に大活躍をしてくれた車だった。

全然思い出とは関係ないかもしれないけど、実はめちゃくちゃ早い車だった。

 

沢山の思い出が詰まっている仲間のような車を手放すのは本当に辛いけど、
この車の思いがまた次の車に受け継がれる事を思うと、それも楽しみかも。

前に楽器を手放す時に凄い悩んでそんなようないいアドバイスを貰ったので、今日はその言葉を思い出して
思い切った行動にでれた！ 

 

 

------------- English --------------

Today, I sold the Lo-Fi's van.

Yup, I had to say good bye to my favorite car.

It took like 3 long hours just to have a discussion about a starting price…. Anyway things got settled around 7PM and that was really relieving.

We went everywhere with this car, from Hokkaido to Osaka… you name it. To the mountains to snowboard and even went to a few road trips with Jazz and Bluez. I'm going to miss the old car, but sometimes we need to move on, for one reason for another.

Someone once taught me about how things we leave behind aren't really "left behind", they take on a new life in what we take care of next. I hope to find another car soon that'll be the next Lo-Fi van.

As for now, I'm glad I was able to take this big step!