The Lo-Fi ホームページの更新。The Lo-Fi Homepage update

今回ホームページの更新をした時にそれなりに人のサイトを勉強してから更新をした。

しかし、どうしても沢山のコンテンツを載せたくなるから一番大切なポイントを選ぶのが大変だった。

http://www.lofi-net.com/

このサイトには結局FacebookのThe Lo-Fiページが英語中心なので、日本語中心にしました。

news情報やライブ情報の部分はもちろん英語日本語両方で掲載する予定。実はこっそりと、、、英語の勉強になれば、、、、と思っていたりして！

もちろんちゃんとした「翻訳」のような内容にはなっていないけど、これは「意訳」？に近いイメージで同じような内容を別な英語の考え方から書いている感じです。

たまにこっそりちょっと違う情報を書いている時も。。。

今日は早速このページを少しネットで告知して、今からまたベースの特訓、、、！

午後からは学校と夜遅くまでレッスンを教えているけど、雪があまり降らないといいな。

朝は散歩を少ししながわ、お気に入りのDean & Delucaのラテを。ここのエスプレッソの味は結構濃くておいしい。。。

 

Spent some time this morning updating links on the web to the new website for Lo-Fi http://www.lofi-net.com/

I spent quite bit of time studying some other homepages that might give me good ideas for my own website.

Since the Lo-Fi Facebook page https://www.facebook.com/LOFI.SOUL is mostly in English I decided to make the Lo-Fi page in Japanese and have English captions below the Japanese.

I hope I can get the right information on to the site. As in the most relevant information for people interested in the band.

We are definitely going to prepare more videos for our site.

Anyway I'm out for a short walk also to pick up my favorite Latte from Dean & Deluca.

Hope it doesn't snow too much tonight, gotta go teach till late!